COMPANY_NAME=NETGEAR
DN_AlwaysInstall=Toujours installer
IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_COLOR=Les paramètres couleur de votre système ne sont pas adaptés à l'exécution de [ProductName].
IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_OS=Le système d'exploitation n'est pas adapté à l'exécution de [ProductName].
IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_PROCESSOR=Le processeur n'est pas adapté à l'exécution de [ProductName].
IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_RAM=Le taux RAM n'est pas adapté à l'exécution de [ProductName].
IDPROP_EXPRESS_LAUNCH_CONDITION_SCREEN=La résolution de l'écran n'est pas adaptée à l'exécution [ProductName].
IDPROP_SETUPTYPE_COMPACT=Compacte
IDPROP_SETUPTYPE_COMPACT_DESC=Description brève
IDPROP_SETUPTYPE_COMPLETE=Installation standard
IDPROP_SETUPTYPE_COMPLETE_DESC=Installatio&n standard
IDPROP_SETUPTYPE_CUSTOM=Personnalisée
IDPROP_SETUPTYPE_CUSTOM_DESC=Description personnalisée
IDPROP_SETUPTYPE_CUSTOM_DESC_PRO=Description personnalisée
IDPROP_SETUPTYPE_TYPICAL=Par défaut
IDPROP_SETUPTYPE_TYPICAL_DESC=Description type
IDS_ACTIONTEXT_1=[1]
IDS_ACTIONTEXT_1b=[1]
IDS_ACTIONTEXT_1c=[1]
IDS_ACTIONTEXT_1d=[1]
IDS_ACTIONTEXT_Advertising=Publication d'informations sur l'application
IDS_ACTIONTEXT_AllocatingRegistry=Allocation d'espace dans le registre
IDS_ACTIONTEXT_AppCommandLine=Application : [1] ; Ligne de commande : [2]
IDS_ACTIONTEXT_AppId=AppId: [1]{{, AppType: [2]}}
IDS_ACTIONTEXT_AppIdAppTypeRSN=AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}
IDS_ACTIONTEXT_Application=Application : [1]
IDS_ACTIONTEXT_BindingExes=Liaison des exécutables
IDS_ACTIONTEXT_ClassId=Identificateur de la classe : [1]
IDS_ACTIONTEXT_ClsID=Identificateur de la classe : [1]
IDS_ACTIONTEXT_ComponentIDQualifier=Identificateur du composant : [1] ; qualificateur : [2]
IDS_ACTIONTEXT_ComponentIdQualifier2=Identificateur du composant : [1] ; qualificateur : [2]
IDS_ACTIONTEXT_ComputingSpace=Calcul de l'espace requis
IDS_ACTIONTEXT_ComputingSpace2=Calcul de l'espace requis
IDS_ACTIONTEXT_ComputingSpace3=Calcul de l'espace requis
IDS_ACTIONTEXT_ContentTypeExtension=Type de contenu MIME : [1] ; extension : [2]
IDS_ACTIONTEXT_ContentTypeExtension2=Type de contenu MIME : [1] ; extension : [2]
IDS_ACTIONTEXT_CopyingNetworkFiles=Copie des fichiers d'installation réseau
IDS_ACTIONTEXT_CopyingNewFiles=Copie des nouveaux fichiers
IDS_ACTIONTEXT_CreatingDuplicate=Création des fichiers en double
IDS_ACTIONTEXT_CreatingFolders=Création des dossiers
IDS_ACTIONTEXT_CreatingIISRoots=Création des racines virtuelles IIS en cours...
IDS_ACTIONTEXT_CreatingShortcuts=Création des raccourcis
IDS_ACTIONTEXT_DeletingServices=Suppression des services
IDS_ACTIONTEXT_EnvironmentStrings=Mise à jour des chaînes d'environnement
IDS_ACTIONTEXT_EvaluateLaunchConditions=Évaluation des conditions de lancement
IDS_ACTIONTEXT_Extension=Extension : [1]
IDS_ACTIONTEXT_Extension2=Extension : [1]
IDS_ACTIONTEXT_Feature=Composant : [1]
IDS_ACTIONTEXT_FeatureColon=Composant : [1]
IDS_ACTIONTEXT_File=Fichier : [1]
IDS_ACTIONTEXT_File2=Fichier : [1]
IDS_ACTIONTEXT_FileDependencies=Fichier : [1],  Dépendences : [2]
IDS_ACTIONTEXT_FileDir=Fichier : [1] ; répertoire : [9]
IDS_ACTIONTEXT_FileDir2=File: [1], Directory: [9]
IDS_ACTIONTEXT_FileDir3=Fichier : [1] ; répertoire : [9]
IDS_ACTIONTEXT_FileDirSize=Fichier : [1] ; répertoire : [9] ; taille : [6]
IDS_ACTIONTEXT_FileDirSize2=File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
IDS_ACTIONTEXT_FileDirSize3=Fichier : [1],  Répertoire : [9],  Taille : [6]
IDS_ACTIONTEXT_FileDirSize4=Fichier : [1] ; répertoire : [2] ; taille : [3]
IDS_ACTIONTEXT_FileDirectorySize=Fichier : [1] ; répertoire : [9] ; taille : [6]
IDS_ACTIONTEXT_FileFolder=Fichier : [1] ; dossier : [2]
IDS_ACTIONTEXT_FileFolder2=Fichier : [1] ; dossier : [2]
IDS_ACTIONTEXT_FileSectionKeyValue=Fichier : [1] ; section : [2] ; clé : [3] ; valeur : [4]
IDS_ACTIONTEXT_FileSectionKeyValue2=Fichier : [1] ; section : [2] ; clé : [3] ; valeur : [4]
IDS_ACTIONTEXT_Folder=Dossier : [1]
IDS_ACTIONTEXT_Folder1=Dossier : [1]
IDS_ACTIONTEXT_Font=Police : [1]
IDS_ACTIONTEXT_Font2=Police : [1]
IDS_ACTIONTEXT_FoundApp=Application trouvée : [1]
IDS_ACTIONTEXT_FreeSpace=Espace libre : [1]
IDS_ACTIONTEXT_GeneratingScript=Génération de scripts pour l'action :
IDS_ACTIONTEXT_InitializeODBCDirs=Initialisation des répertoires ODBC
IDS_ACTIONTEXT_InstallODBC=Installation des composants ODBC
IDS_ACTIONTEXT_InstallServices=Installation des nouveaux services
IDS_ACTIONTEXT_InstallingSystemCatalog=Catalogue d'installation système
IDS_ACTIONTEXT_KeyName=Clé : [1] ; nom : [2]
IDS_ACTIONTEXT_KeyNameValue=Clé : [1] ; nom : [2] ; valeur : [3]
IDS_ACTIONTEXT_LibId=Identificateur de la bibliothèque : [1]
IDS_ACTIONTEXT_Libid2=Identificateur de la bibliothèque : [1]
IDS_ACTIONTEXT_MigratingFeatureStates=Migration d'état de composants à partir d'applications associées
IDS_ACTIONTEXT_MovingFiles=Déplacement des fichiers
IDS_ACTIONTEXT_NameValueAction=Nom : [1] ; valeur : [2] ; action : [3]
IDS_ACTIONTEXT_NameValueAction2=Nom : [1] ; valeur : [2] ; action : [3]
IDS_ACTIONTEXT_PatchingFiles=Exécution du correctif sur les fichiers
IDS_ACTIONTEXT_ProgID=Identificateur du programme : [1]
IDS_ACTIONTEXT_ProgID2=Identificateur du programme : [1]
IDS_ACTIONTEXT_PropertySignature=Propriété : [1] ; signature : [2]
IDS_ACTIONTEXT_PublishProductFeatures=Publication des composants du produit
IDS_ACTIONTEXT_PublishProductInfo=Publication des informations sur le produit
IDS_ACTIONTEXT_PublishingQualifiedComponents=Publication des composants qualifiés
IDS_ACTIONTEXT_RegUser=Inscription de l'utilisateur
IDS_ACTIONTEXT_RegisterClassServer=Inscription des serveurs de classes
IDS_ACTIONTEXT_RegisterExtensionServers=Inscription des extensions serveur
IDS_ACTIONTEXT_RegisterFonts=Inscription des polices
IDS_ACTIONTEXT_RegisterMimeInfo=Inscription des informations MIME
IDS_ACTIONTEXT_RegisterTypeLibs=Inscription des bibliothèques de type
IDS_ACTIONTEXT_RegisteringComPlus=Inscription des applications et des composants COM+
IDS_ACTIONTEXT_RegisteringModules=Inscription des modules
IDS_ACTIONTEXT_RegisteringProduct=Inscription du produit
IDS_ACTIONTEXT_RegisteringProgIdentifiers=Inscription des identificateurs de programme
IDS_ACTIONTEXT_RemoveApps=Suppression d'applications en cours
IDS_ACTIONTEXT_RemovingBackup=Suppression des fichiers de sauvegarde
IDS_ACTIONTEXT_RemovingDuplicates=Suppression des fichiers en double
IDS_ACTIONTEXT_RemovingFiles=Suppression des fichiers
IDS_ACTIONTEXT_RemovingFolders=Suppression des dossiers
IDS_ACTIONTEXT_RemovingIISRoots=Suppression des racines virtuelles IIS en cours...
IDS_ACTIONTEXT_RemovingIni=Suppression des entrées des fichiers INI
IDS_ACTIONTEXT_RemovingMoved=Suppression des fichiers déplacés
IDS_ACTIONTEXT_RemovingODBC=Suppression des composants ODBC
IDS_ACTIONTEXT_RemovingRegistry=Suppression des valeurs du registre système
IDS_ACTIONTEXT_RemovingShortcuts=Suppression des raccourcis
IDS_ACTIONTEXT_RollingBack=Annulation de l'action :
IDS_ACTIONTEXT_SearchForRelated=Recherche d'applications associées
IDS_ACTIONTEXT_SearchInstalled=Recherche des applications déjà installées
IDS_ACTIONTEXT_SearchingQualifyingProducts=Recherche des produits qualifiants
IDS_ACTIONTEXT_SearchingQualifyingProducts2=Recherche des produits qualifiants
IDS_ACTIONTEXT_Service=Service : [1]
IDS_ACTIONTEXT_Service2=Service : [2]
IDS_ACTIONTEXT_Service3=Service : [1]
IDS_ACTIONTEXT_Service4=Service : [1]
IDS_ACTIONTEXT_Shortcut=Raccourci : [1]
IDS_ACTIONTEXT_Shortcut1=Raccourci : [1]
IDS_ACTIONTEXT_StartingServices=Démarrage des services
IDS_ACTIONTEXT_StoppingServices=Arrêt des services
IDS_ACTIONTEXT_UnpublishProductFeatures=Annulation de la publication des composants du produit
IDS_ACTIONTEXT_UnpublishQualified=Annulation de la publication des composants qualifiés
IDS_ACTIONTEXT_UnpublishingProductInfo=Annulation de la publication des informations sur le produit
IDS_ACTIONTEXT_UnregTypeLibs=Annulation de l'inscription des bibliothèques de type
IDS_ACTIONTEXT_UnregisterClassServers=Annulation de l'inscription des serveurs de classes
IDS_ACTIONTEXT_UnregisterExtensionServers=Annulation de l'inscription des extensions serveur
IDS_ACTIONTEXT_UnregisterModules=Annulation de l'inscription des modules
IDS_ACTIONTEXT_UnregisteringComPlus=Annulation de l'inscription des applications et des composants COM+
IDS_ACTIONTEXT_UnregisteringFonts=Annulation de l'inscription des polices
IDS_ACTIONTEXT_UnregisteringMimeInfo=Annulation de l'inscription des informations MIME
IDS_ACTIONTEXT_UnregisteringProgramIds=Annulation de l'inscription des identificateurs de programme
IDS_ACTIONTEXT_UpdateComponentRegistration=Mise à jour de l'inscription des composants
IDS_ACTIONTEXT_UpdateEnvironmentStrings=Mise à jour des chaînes d'environnement
IDS_ACTIONTEXT_Validating=Validation de l'installation
IDS_ACTIONTEXT_WritingINI=Écriture des valeurs des fichiers INI
IDS_ACTIONTEXT_WritingRegistry=Écriture des valeurs du registre système
IDS_BACK=< &Précédent
IDS_CANCEL=Annuler
IDS_CANCEL2={&Tahoma8}&Annuler
IDS_CHANGE=&Modifier...
IDS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_COST=Calcul des coûts de l'application COM+ : [1]
IDS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_INSTALL=Installation de l'application COM+ : [1]
IDS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_UNINSTALL=Désinstallation de l'application COM+ : [1]
IDS_DatabaseFolder_InstallDatabaseTo=Installer base de données [ProductName] vers :
IDS_ERROR_0={{Erreur fatale : }}
IDS_ERROR_1={{Erreur [1]. }}
IDS_ERROR_10==== Début de l'écriture dans le journal : [Date]  [Time] ===
IDS_ERROR_100=Impossible de supprimer le raccourci [2]. Vérifiez que le fichier de raccourcis existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
IDS_ERROR_101=Impossible d'inscrire la bibliothèque de type pour le fichier [2]. Contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_102=Impossible d'annuler l'inscription de la bibliothèque de type pour le fichier [2]. Contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_103=Impossible de mettre à jour le fichier INI [2][3]. Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
IDS_ERROR_104=Impossible de planifier le remplacement du fichier [3] par le fichier [2] au démarrage. Vérifiez que vous êtes autorisé à accéder en écriture au fichier [3].
IDS_ERROR_105=Erreur lors de la suppression du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2] : [3]. Contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_106=Erreur lors de l'installation du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2] : [3]. Contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_107=Erreur lors de la suppression du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vérifiez que vous disposez des privilèges suffisants pour supprimer des pilotes ODBC.
IDS_ERROR_108=Erreur lors de l'installation du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vérifiez que le fichier [4] existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
IDS_ERROR_109=Erreur lors de la configuration de la source de données ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vérifiez que le fichier [4] existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
IDS_ERROR_11==== Fin de l'écriture dans le journal : [Date]  [Time] ===
IDS_ERROR_110=Échec du démarrage du service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez de privilèges suffisants pour démarrer les services système.
IDS_ERROR_111=Impossible d'arrêter le service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez de privilèges suffisants pour arrêter les services système.
IDS_ERROR_112=Impossible de supprimer le service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez de privilèges suffisants pour supprimer les services système.
IDS_ERROR_113=Impossible d'installer le service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez de privilèges suffisants pour installer des services système.
IDS_ERROR_114=Impossible de mettre à jour la variable d'environnement [2]. Vérifiez que vous disposez de privilèges suffisants pour modifier les variables d'environnement.
IDS_ERROR_115=Vous ne disposez pas des privilèges suffisants pour exécuter cette installation pour tous les utilisateurs de cet ordinateur. Ouvrez une session en tant qu'administrateur, puis réessayez d'exécuter cette installation.
IDS_ERROR_116=Impossible de définir la sécurité du fichier [3]. Erreur : [2]. Vérifiez que vous disposez des privilèges suffisants pour modifier les permissions sur ce fichier.
IDS_ERROR_117=Les services de composants (COM+ 1.0) ne sont pas installés sur cet ordinateur. Les services de composants sont nécessaires pour effectuer l'installation.  Ils sont disponibles sur Windows 2000.
IDS_ERROR_118=Erreur lors de l'inscription de l'application COM+. Contactez votre personnel de support technique pour des informations supplémentaires.
IDS_ERROR_119=Erreur lors de l'annulation de l'inscription de l'application COM+. Contactez votre personnel de support technique pour des informations supplémentaires.
IDS_ERROR_12=Début de l'action [Time] : [1].
IDS_ERROR_120=Suppression en cours des versions antérieures de cette application...
IDS_ERROR_121=Suppression des versions antérieures de cette application en cours de préparation...
IDS_ERROR_122=Erreur lors de l'application du programme correctif au fichier [2]. Il a sans doute été mis à jour de manière différente et ne peut plus être modifié par ce programme correctif. Pour obtenir des informations complémentaires, contactez le revendeur de votre programme correctif. {{Erreur système : [3]}}
IDS_ERROR_123=[2] ne peut pas installer l'un des produits requis. Contactez votre groupe de support technique. {{Erreur système : [3].}}
IDS_ERROR_124=Impossible de supprimer la version antérieure de [2]. Contactez votre groupe de support technique.  {{Erreur système : [3].}}
IDS_ERROR_125=Impossible de modifier la description pour le service '[2]' ([3]).
IDS_ERROR_126=Le service Windows Installer ne peut pas mettre à jour le fichier système [2] car le fichier est protégé par Windows. Vous devrez peut-être mettre à jour votre système d'exploitation pour que le programme fonctionne correctement. {{Version : [3], Version protégée du système d'exploitation : [4]}}
IDS_ERROR_127=Le service Windows Installer ne peut pas mettre à jour le fichier système [2] car le fichier est protégé par Windows. {{Version : [3], Version protégée du système d'exploitation : [4], Erreur SFP : [5]}}
IDS_ERROR_128=Un ou plusieurs fichiers Windows protégés ne peuvent être mis à jour par le service Windows Installer. Erreur SFP : [2]. Liste des fichiers protégés : [3]
IDS_ERROR_129=Les installations utilisateurs sont désactivées au moyen de règles sur l'ordinateur.
IDS_ERROR_13=Fin de l'action [Time] : [1]. Valeur renvoyée : [2].
IDS_ERROR_130=Cette installation requiert Internet Information Server 4.0 ou plus pour configurer les racines virtuelles IIS. Assurez-vous de bien utiliser la version 4.0 ou plus récente de IIS.
IDS_ERROR_131=Cette installation requiert les privilèges d'administrateur pour configurer les racines virtuelles IIS.
IDS_ERROR_1329=A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] is not digitally signed. This may indicate that the cabinet file is corrupt.
IDS_ERROR_1330=A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] has an invalid digital signature. This may indicate that the cabinet file is corrupt.{ Error [3] was returned by WinVerifyTrust.}
IDS_ERROR_1331=Failed to correctly copy [2] file: CRC error.
IDS_ERROR_1332=Failed to correctly patch [2] file: CRC error.
IDS_ERROR_1333=Failed to correctly patch [2] file: CRC error.
IDS_ERROR_1334=The file '[2]' cannot be installed because the file cannot be found in cabinet file '[3]'. This could indicate a network error, an error reading from the CD-ROM, or a problem with this package.
IDS_ERROR_1335=The cabinet file '[2]' required for this installation is corrupt and cannot be used. This could indicate a network error, an error reading from the CD-ROM, or a problem with this package.
IDS_ERROR_1336=There was an error creating a temporary file that is needed to complete this installation. Folder: [3]. System error code: [2]
IDS_ERROR_14=Durée restante : {[1] minute(s) }{[2] secondes}
IDS_ERROR_15=Mémoire insuffisante. Fermez les autres applications avant de réessayer.
IDS_ERROR_16=Le programme d'installation ne répond plus.
IDS_ERROR_1609=An error occurred while applying security settings. [2] is not a valid user or group. This could be a problem with the package, or a problem connecting to a domain controller on the network. Check your network connection and click Retry, or Cancel to end the install. Unable to locate the user's SID, system error [3]
IDS_ERROR_1651=Admin user failed to apply patch for a per-user managed or a per-machine application which is in advertise state.
IDS_ERROR_17=L'exécution du programme d'installation a pris fin prématurément.
IDS_ERROR_1715=Installed [2].
IDS_ERROR_1716=Configured [2].
IDS_ERROR_1717=Removed [2].
IDS_ERROR_1718=File [2] was rejected by digital signature policy.
IDS_ERROR_1719=Windows Installer service could not be accessed. Contact your support personnel to verify that it is properly registered and enabled.
IDS_ERROR_1720=There is a problem with this Windows Installer package. A script required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. Custom action [2] script error [3], [4]: [5] Line [6], Column [7], [8]
IDS_ERROR_1721=There is a problem with this Windows Installer package. A program required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. Action: [2], location: [3], command: [4]
IDS_ERROR_1722=There is a problem with this Windows Installer package. A program run as part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel or package vendor. Action [2], location: [3], command: [4]
IDS_ERROR_1723=There is a problem with this Windows Installer package. A DLL required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. Action [2], entry: [3], library: [4]
IDS_ERROR_1724=Removal completed successfully.
IDS_ERROR_1725=Removal failed.
IDS_ERROR_1726=Advertisement completed successfully.
IDS_ERROR_1727=Advertisement failed.
IDS_ERROR_1728=Configuration completed successfully.
IDS_ERROR_1729=Configuration failed.
IDS_ERROR_1730=You must be an Administrator to remove this application. To remove this application, you can log on as an administrator, or contact your technical support group for assistance.
IDS_ERROR_1731=The source installation package for the product [2] is out of sync with the client package. Try the installation again using a valid copy of the installation package '[3]'.
IDS_ERROR_1732=In order to complete the installation of [2], you must restart the computer. Other users are currently logged on to this computer, and restarting may cause them to lose their work. Do you want to restart now?
IDS_ERROR_18=Veuillez patienter pendant que Windows configure [ProductName]
IDS_ERROR_19=Collecte des informations requises en cours...
IDS_ERROR_1935=An error occurred during the installation of assembly component [2]. HRESULT: [3]. {{assembly interface: [4], function: [5], assembly name: [6]}}
IDS_ERROR_1936=An error occurred during the installation of assembly '[6]'. The assembly is not strongly named or is not signed with the minimal key length. HRESULT: [3]. {{assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}
IDS_ERROR_1937=An error occurred during the installation of assembly '[6]'. The signature or catalog could not be verified or is not valid. HRESULT: [3]. {{assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}
IDS_ERROR_1938=An error occurred during the installation of assembly '[6]'. One or more modules of the assembly could not be found. HRESULT: [3]. {{assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}
IDS_ERROR_2=Avertissement [1]. 
IDS_ERROR_20=Installation de {[ProductName] }terminée.
IDS_ERROR_21=Échec de l'installation de {[ProductName]}.
IDS_ERROR_2101=Shortcuts not supported by the operating system.
IDS_ERROR_2102=Invalid .ini action: [2]
IDS_ERROR_2103=Could not resolve path for shell folder [2].
IDS_ERROR_2104=Writing .ini file: [3]: System error: [2].
IDS_ERROR_2105=Shortcut Creation [3] Failed. System error: [2].
IDS_ERROR_2106=Shortcut Deletion [3] Failed. System error: [2].
IDS_ERROR_2107=Error [3] registering type library [2].
IDS_ERROR_2108=Error [3] unregistering type library [2].
IDS_ERROR_2109=Section missing for .ini action.
IDS_ERROR_2110=Key missing for .ini action.
IDS_ERROR_2111=Detection of running applications failed, could not get performance data. Registered operation returned : [2].
IDS_ERROR_2112=Detection of running applications failed, could not get performance index. Registered operation returned : [2].
IDS_ERROR_2113=Detection of running applications failed.
IDS_ERROR_22=Erreur lors de la lecture du fichier [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
IDS_ERROR_2200=Database: [2]. Database object creation failed, mode = [3].
IDS_ERROR_2201=Database: [2]. Initialization failed, out of memory.
IDS_ERROR_2202=Database: [2]. Data access failed, out of memory.
IDS_ERROR_2203=Database: [2]. Cannot open database file. System error [3].
IDS_ERROR_2204=Database: [2]. Table already exists: [3].
IDS_ERROR_2205=Database: [2]. Table does not exist: [3].
IDS_ERROR_2206=Database: [2]. Table could not be dropped: [3].
IDS_ERROR_2207=Database: [2]. Intent violation.
IDS_ERROR_2208=Database: [2]. Insufficient parameters for Execute.
IDS_ERROR_2209=Database: [2]. Cursor in invalid state.
IDS_ERROR_2210=Database: [2]. Invalid update data type in column [3].
IDS_ERROR_2211=Database: [2]. Could not create database table [3].
IDS_ERROR_2212=Database: [2]. Database not in writable state.
IDS_ERROR_2213=Database: [2]. Error saving database tables.
IDS_ERROR_2214=Database: [2]. Error writing export file: [3].
IDS_ERROR_2215=Database: [2]. Cannot open import file: [3].
IDS_ERROR_2216=Database: [2]. Import file format error: [3], Line [4].
IDS_ERROR_2217=Database: [2]. Wrong state to CreateOutputDatabase [3].
IDS_ERROR_2218=Database: [2]. Table name not supplied.
IDS_ERROR_2219=Database: [2]. Invalid Installer database format.
IDS_ERROR_2220=Database: [2]. Invalid row/field data.
IDS_ERROR_2221=Database: [2]. Code page conflict in import file: [3].
IDS_ERROR_2222=Database: [2]. Transform or merge code page [3] differs from database code page [4].
IDS_ERROR_2223=Database: [2]. Databases are the same. No transform generated.
IDS_ERROR_2224=Database: [2]. GenerateTransform: Database corrupt. Table: [3].
IDS_ERROR_2225=Database: [2]. Transform: Cannot transform a temporary table. Table: [3].
IDS_ERROR_2226=Database: [2]. Transform failed.
IDS_ERROR_2227=Database: [2]. Invalid identifier '[3]' in SQL query: [4].
IDS_ERROR_2228=Database: [2]. Unknown table '[3]' in SQL query: [4].
IDS_ERROR_2229=Database: [2]. Could not load table '[3]' in SQL query: [4].
IDS_ERROR_2230=Database: [2]. Repeated table '[3]' in SQL query: [4].
IDS_ERROR_2231=Database: [2]. Missing ')' in SQL query: [3].
IDS_ERROR_2232=Database: [2]. Unexpected token '[3]' in SQL query: [4].
IDS_ERROR_2233=Database: [2]. No columns in SELECT clause in SQL query: [3].
IDS_ERROR_2234=Database: [2]. No columns in ORDER BY clause in SQL query: [3].
IDS_ERROR_2235=Database: [2]. Column '[3]' not present or ambiguous in SQL query: [4].
IDS_ERROR_2236=Database: [2]. Invalid operator '[3]' in SQL query: [4].
IDS_ERROR_2237=Database: [2]. Invalid or missing query string: [3].
IDS_ERROR_2238=Database: [2]. Missing FROM clause in SQL query: [3].
IDS_ERROR_2239=Database: [2]. Insufficient values in INSERT SQL statement.
IDS_ERROR_2240=Database: [2]. Missing update columns in UPDATE SQL statement.
IDS_ERROR_2241=Database: [2]. Missing insert columns in INSERT SQL statement.
IDS_ERROR_2242=Database: [2]. Column '[3]' repeated.
IDS_ERROR_2243=Database: [2]. No primary columns defined for table creation.
IDS_ERROR_2244=Database: [2]. Invalid type specifier '[3]' in SQL query [4].
IDS_ERROR_2245=IStorage::Stat failed with error [3].
IDS_ERROR_2246=Database: [2]. Invalid Installer transform format.
IDS_ERROR_2247=Database: [2] Transform stream read/write failure.
IDS_ERROR_2248=Database: [2] GenerateTransform/Merge: Column type in base table does not match reference table. Table: [3] Col #: [4].
IDS_ERROR_2249=Database: [2] GenerateTransform: More columns in base table than in reference table. Table: [3].
IDS_ERROR_2250=Database: [2] Transform: Cannot add existing row. Table: [3].
IDS_ERROR_2251=Database: [2] Transform: Cannot delete row that does not exist. Table: [3].
IDS_ERROR_2252=Database: [2] Transform: Cannot add existing table. Table: [3].
IDS_ERROR_2253=Database: [2] Transform: Cannot delete table that does not exist. Table: [3].
IDS_ERROR_2254=Database: [2] Transform: Cannot update row that does not exist. Table: [3].
IDS_ERROR_2255=Database: [2] Transform: Column with this name already exists. Table: [3] Col: [4].
IDS_ERROR_2256=Database: [2] GenerateTransform/Merge: Number of primary keys in base table does not match reference table. Table: [3].
IDS_ERROR_2257=Database: [2]. Intent to modify read only table: [3].
IDS_ERROR_2258=Database: [2]. Type mismatch in parameter: [3].
IDS_ERROR_2259=Database: [2] Table(s) Update failed
IDS_ERROR_2260=Storage CopyTo failed. System error: [3].
IDS_ERROR_2261=Could not remove stream [2]. System error: [3].
IDS_ERROR_2262=Stream does not exist: [2]. System error: [3].
IDS_ERROR_2263=Could not open stream [2]. System error: [3].
IDS_ERROR_2264=Could not remove stream [2]. System error: [3].
IDS_ERROR_2265=Could not commit storage. System error: [3].
IDS_ERROR_2266=Could not rollback storage. System error: [3].
IDS_ERROR_2267=Could not delete storage [2]. System error: [3].
IDS_ERROR_2268=Database: [2]. Merge: There were merge conflicts reported in [3] tables.
IDS_ERROR_2269=Database: [2]. Merge: The column count differed in the '[3]' table of the two databases.
IDS_ERROR_2270=Database: [2]. GenerateTransform/Merge: Column name in base table does not match reference table. Table: [3] Col #: [4].
IDS_ERROR_2271=SummaryInformation write for transform failed.
IDS_ERROR_2272=Database: [2]. MergeDatabase will not write any changes because the database is open read-only.
IDS_ERROR_2273=Database: [2]. MergeDatabase: A reference to the base database was passed as the reference database.
IDS_ERROR_2274=Database: [2]. MergeDatabase: Unable to write errors to Error table. Could be due to a non-nullable column in a predefined Error table.
IDS_ERROR_2275=Database: [2]. Specified Modify [3] operation invalid for table joins.
IDS_ERROR_2276=Database: [2]. Code page [3] not supported by the system.
IDS_ERROR_2277=Database: [2]. Failed to save table [3].
IDS_ERROR_2278=Database: [2]. Exceeded number of expressions limit of 32 in WHERE clause of SQL query: [3].
IDS_ERROR_2279=Database: [2] Transform: Too many columns in base table [3].
IDS_ERROR_2280=Database: [2]. Could not create column [3] for table [4].
IDS_ERROR_2281=Could not rename stream [2]. System error: [3].
IDS_ERROR_2282=Stream name invalid [2].
IDS_ERROR_23=Impossible de créer le fichier [2]. Un répertoire du même nom existe déjà. Annulez l'installation et essayez d'installer à un autre emplacement.
IDS_ERROR_2302=Patch notify: [2] bytes patched to far.
IDS_ERROR_2303=Error getting volume info. GetLastError: [2].
IDS_ERROR_2304=Error getting disk free space. GetLastError: [2]. Volume: [3].
IDS_ERROR_2305=Error waiting for patch thread. GetLastError: [2].
IDS_ERROR_2306=Could not create thread for patch application. GetLastError: [2].
IDS_ERROR_2307=Source file key name is null.
IDS_ERROR_2308=Destination file name is null.
IDS_ERROR_2309=Attempting to patch file [2] when patch already in progress.
IDS_ERROR_2310=Attempting to continue patch when no patch is in progress.
IDS_ERROR_2315=Missing path separator: [2].
IDS_ERROR_2318=File does not exist: [2].
IDS_ERROR_2319=Error setting file attribute: [3] GetLastError: [2].
IDS_ERROR_2320=File not writable: [2].
IDS_ERROR_2321=Error creating file: [2].
IDS_ERROR_2322=User canceled.
IDS_ERROR_2323=Invalid file attribute.
IDS_ERROR_2324=Could not open file: [3] GetLastError: [2].
IDS_ERROR_2325=Could not get file time for file: [3] GetLastError: [2].
IDS_ERROR_2326=Error in FileToDosDateTime.
IDS_ERROR_2327=Could not remove directory: [3] GetLastError: [2].
IDS_ERROR_2328=Error getting file version info for file: [2].
IDS_ERROR_2329=Error deleting file: [3]. GetLastError: [2].
IDS_ERROR_2330=Error getting file attributes: [3]. GetLastError: [2].
IDS_ERROR_2331=Erreur lors du chargement de la bibliothèque [2] ou de la recherche du point d'entrée [3].
IDS_ERROR_2332=Error getting file attributes. GetLastError: [2].
IDS_ERROR_2333=Error setting file attributes. GetLastError: [2].
IDS_ERROR_2334=Error converting file time to local time for file: [3]. GetLastError: [2].
IDS_ERROR_2335=Path: [2] is not a parent of [3].
IDS_ERROR_2336=Error creating temp file on path: [3]. GetLastError: [2].
IDS_ERROR_2337=Could not close file: [3] GetLastError: [2].
IDS_ERROR_2338=Could not update resource for file: [3] GetLastError: [2].
IDS_ERROR_2339=Could not set file time for file: [3] GetLastError: [2].
IDS_ERROR_2340=Could not update resource for file: [3], Missing resource.
IDS_ERROR_2341=Could not update resource for file: [3], Resource too large.
IDS_ERROR_2342=Could not update resource for file: [3] GetLastError: [2].
IDS_ERROR_2343=Specified path is empty.
IDS_ERROR_2344=Could not find required file IMAGEHLP.DLL to validate file:[2].
IDS_ERROR_2345=[2]: File does not contain a valid checksum value.
IDS_ERROR_2347=User ignore.
IDS_ERROR_2348=Error attempting to read from cabinet stream.
IDS_ERROR_2349=Copy resumed with different info.
IDS_ERROR_2350=FDI server error
IDS_ERROR_2351=File key '[2]' not found in cabinet '[3]'. The installation cannot continue.
IDS_ERROR_2352=Could not initialize cabinet file server. The required file 'CABINET.DLL' may be missing.
IDS_ERROR_2353=Not a cabinet.
IDS_ERROR_2354=Cannot handle cabinet.
IDS_ERROR_2355=Corrupt cabinet.
IDS_ERROR_2356=Could not locate cabinet in stream: [2].
IDS_ERROR_2357=Cannot set attributes.
IDS_ERROR_2358=Error determining whether file is in-use: [3]. GetLastError: [2].
IDS_ERROR_2359=Unable to create the target file - file may be in use.
IDS_ERROR_2360=Progress tick.
IDS_ERROR_2361=Need next cabinet.
IDS_ERROR_2362=Folder not found: [2].
IDS_ERROR_2363=Could not enumerate subfolders for folder: [2].
IDS_ERROR_2364=Bad enumeration constant in CreateCopier call.
IDS_ERROR_2365=Could not BindImage exe file [2].
IDS_ERROR_2366=User failure.
IDS_ERROR_2367=User abort.
IDS_ERROR_2368=Failed to get network resource information. Error [2], network path [3]. Extended error: network provider [5], error code [4], error description [6].
IDS_ERROR_2370=Invalid CRC checksum value for [2] file.{ Its header says [3] for checksum, its computed value is [4].}
IDS_ERROR_2371=Could not apply patch to file [2]. GetLastError: [3].
IDS_ERROR_2372=Patch file [2] is corrupt or of an invalid format. Attempting to patch file [3]. GetLastError: [4].
IDS_ERROR_2373=File [2] is not a valid patch file.
IDS_ERROR_2374=File [2] is not a valid destination file for patch file [3].
IDS_ERROR_2375=Unknown patching error: [2].
IDS_ERROR_2376=Cabinet not found.
IDS_ERROR_2379=Error opening file for read: [3] GetLastError: [2].
IDS_ERROR_2380=Error opening file for write: [3]. GetLastError: [2].
IDS_ERROR_2381=Directory does not exist: [2].
IDS_ERROR_2382=Drive not ready: [2].
IDS_ERROR_24=Insérez le disque : [2]
IDS_ERROR_2401=64-bit registry operation attempted on 32-bit operating system for key [2].
IDS_ERROR_2402=Out of memory.
IDS_ERROR_25=Le programme d'installation ne dispose pas des privilèges suffisants pour accéder au répertoire [2]. Impossible de poursuivre l'installation. Ouvrez une session en tant qu'administrateur ou contactez votre administrateur système.
IDS_ERROR_2501=Could not create rollback script enumerator.
IDS_ERROR_2502=Called InstallFinalize when no install in progress.
IDS_ERROR_2503=Called RunScript when not marked in progress.
IDS_ERROR_26=Erreur lors de l'écriture dans le fichier [2]. Vérifiez que vous êtes autorisé à accéder à ce répertoire.
IDS_ERROR_2601=Invalid value for property [2]: '[3]'
IDS_ERROR_2602=The [2] table entry '[3]' has no associated entry in the Media table.
IDS_ERROR_2603=Duplicate table name [2].
IDS_ERROR_2604=[2] Property undefined.
IDS_ERROR_2605=Could not find server [2] in [3] or [4].
IDS_ERROR_2606=Value of property [2] is not a valid full path: '[3]'.
IDS_ERROR_2607=Media table not found or empty (required for installation of files).
IDS_ERROR_2608=Could not create security descriptor for object. Error: '[2]'.
IDS_ERROR_2609=Attempt to migrate product settings before initialization.
IDS_ERROR_2611=The file [2] is marked as compressed, but the associated media entry does not specify a cabinet.
IDS_ERROR_2612=Stream not found in '[2]' column. Primary key: '[3]'.
IDS_ERROR_2613=RemoveExistingProducts action sequenced incorrectly.
IDS_ERROR_2614=Could not access IStorage object from installation package.
IDS_ERROR_2615=Skipped unregistration of Module [2] due to source resolution failure.
IDS_ERROR_2616=Companion file [2] parent missing.
IDS_ERROR_2617=Shared component [2] not found in Component table.
IDS_ERROR_2618=Isolated application component [2] not found in Component table.
IDS_ERROR_2619=Isolated components [2], [3] not part of same feature.
IDS_ERROR_2620=Key file of isolated application component [2] not in File table.
IDS_ERROR_2621=Resource DLL or Resource ID information for shortcut [2] set incorrectly.
IDS_ERROR_27=Erreur lors de la lecture du fichier [2]. {{ Erreur système [3].}}Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
IDS_ERROR_2701=The depth of a feature exceeds the acceptable tree depth of [2] levels.
IDS_ERROR_2702=A Feature table record ([2]) references a non-existent parent in the Attributes field.
IDS_ERROR_2703=Property name for root source path not defined: [2]
IDS_ERROR_2704=Root directory property undefined: [2]
IDS_ERROR_2705=Invalid table: [2]; Could not be linked as tree.
IDS_ERROR_2706=Source paths not created. No path exists for entry [2] in Directory table.
IDS_ERROR_2707=Target paths not created. No path exists for entry [2] in Directory table.
IDS_ERROR_2708=No entries found in the file table.
IDS_ERROR_2709=The specified Component name ('[2]') not found in Component table.
IDS_ERROR_2710=The requested 'Select' state is illegal for this Component.
IDS_ERROR_2711=The specified Feature name ('[2]') not found in Feature table.
IDS_ERROR_2712=Invalid return from modeless dialog: [3], in action [2].
IDS_ERROR_2713=Null value in a non-nullable column ('[2]' in '[3]' column of the '[4]' table.
IDS_ERROR_2714=Invalid value for default folder name: [2].
IDS_ERROR_2715=The specified File key ('[2]') not found in the File table.
IDS_ERROR_2716=Could not create a random subcomponent name for component '[2]'.
IDS_ERROR_2717=Bad action condition or error calling custom action '[2]'.
IDS_ERROR_2718=Missing package name for product code '[2]'.
IDS_ERROR_2719=Neither UNC nor drive letter path found in source '[2]'.
IDS_ERROR_2720=Error opening source list key. Error: '[2]'
IDS_ERROR_2721=Custom action [2] not found in Binary table stream.
IDS_ERROR_2722=Custom action [2] not found in File table.
IDS_ERROR_2723=Custom action [2] specifies unsupported type.
IDS_ERROR_2724=The volume label '[2]' on the media you're running from does not match the label '[3]' given in the Media table. This is allowed only if you have only 1 entry in your Media table.
IDS_ERROR_2725=Invalid database tables
IDS_ERROR_2726=Action not found: [2].
IDS_ERROR_2727=The directory entry '[2]' does not exist in the Directory table.
IDS_ERROR_2728=Table definition error: [2]
IDS_ERROR_2729=Install engine not initialized.
IDS_ERROR_2730=Bad value in database. Table: '[2]'; Primary key: '[3]'; Column: '[4]'
IDS_ERROR_2731=Selection Manager not initialized.
IDS_ERROR_2732=Directory Manager not initialized.
IDS_ERROR_2733=Bad foreign key ('[2]') in '[3]' column of the '[4]' table.
IDS_ERROR_2734=Invalid reinstall mode character.
IDS_ERROR_2735=Custom action '[2]' has caused an unhandled exception and has been stopped. This may be the result of an internal error in the custom action, such as an access violation.
IDS_ERROR_2736=Generation of custom action temp file failed: [2].
IDS_ERROR_2737=Could not access custom action [2], entry [3], library [4]
IDS_ERROR_2738=Could not access VBScript run time for custom action [2].
IDS_ERROR_2739=Could not access JavaScript run time for custom action [2].
IDS_ERROR_2740=Custom action [2] script error [3], [4]: [5] Line [6], Column [7], [8].
IDS_ERROR_2741=Configuration information for product [2] is corrupt. Invalid info: [2].
IDS_ERROR_2742=Marshaling to Server failed: [2].
IDS_ERROR_2743=Could not execute custom action [2], location: [3], command: [4].
IDS_ERROR_2744=EXE failed called by custom action [2], location: [3], command: [4].
IDS_ERROR_2745=Transform [2] invalid for package [3]. Expected language [4], found language [5].
IDS_ERROR_2746=Transform [2] invalid for package [3]. Expected product [4], found product [5].
IDS_ERROR_2747=Transform [2] invalid for package [3]. Expected product version < [4], found product version [5].
IDS_ERROR_2748=Transform [2] invalid for package [3]. Expected product version <= [4], found product version [5].
IDS_ERROR_2749=Transform [2] invalid for package [3]. Expected product version == [4], found product version [5].
IDS_ERROR_2750=Transform [2] invalid for package [3]. Expected product version >= [4], found product version [5].
IDS_ERROR_27502=Impossible de se connecter à [2] '[3]'. [3]
IDS_ERROR_27503=Erreur lors de la récupération de la chaîne de version depuis [2] '[3]'. [3]
IDS_ERROR_27504=Les conditions de version SQL ne sont pas remplies : [3]. Cette installation requiert [2] [4] ou supérieur.
IDS_ERROR_27505=Impossible d'ouvrir le fichier script SQL [2].
IDS_ERROR_27506=Erreur d'exécution du script SQL [2]. Ligne [3]. [4]
IDS_ERROR_27507=La recherche ou la connexion des serveurs de bases de données nécessite l'installation de MDAC.  L'assistant d'installation va maintenant se terminer.
IDS_ERROR_27508=Erreur en installant l'application COM+ [2]. [3]
IDS_ERROR_27509=Erreur en désinstallant l'application COM+ [2]. [3]
IDS_ERROR_2751=Transform [2] invalid for package [3]. Expected product version > [4], found product version [5].
IDS_ERROR_27510=Erreur en installant l'application COM+ [2]. Impossible de créer l'objet System.EnterpriseServices.RegistrationHelper. L'enregistrement de composants Microsoft(R) .NET nécessite l'installation de Microsoft(R) .NET Framework.
IDS_ERROR_27511=Impossible d'exécuter le fichier script SQL [2]. Connexion non ouverte : [3]
IDS_ERROR_27512=Erreur au début des transactions pour [2] '[3]'. Base de données [4]. [5]
IDS_ERROR_27513=Erreur dans les transactions pour [2] '[3]'. Base de données [4]. [5]
IDS_ERROR_27514=Cette installation nécessite Microsoft SQL Server. Le serveur '[3]' défini est un Microsoft SQL Server Desktop Engine (MSDE) ou SQL Server Express.
IDS_ERROR_27515=Erreur lors de la récupération de la version du schéma depuis [2] '[3]'. Base de données : '[4]'. [5]
IDS_ERROR_27516=Erreur lors de l'écriture de la version du schéma vers [2] '[3]'. Base de données : '[4]'. [5]
IDS_ERROR_27517=This installation requires Administrator privileges for installing COM+ applications. Log on as an administrator and then retry this installation.
IDS_ERROR_27518=The COM+ application "[2]" is configured to run as an NT service; this requires COM+ 1.5 or later on the system. Since your system has COM+ 1.0, this application will not be installed.
IDS_ERROR_27519=Erreur lors de la mise à jour du fichier XML [2]. [3]
IDS_ERROR_2752=Could not open transform [2] stored as child storage of package [4].
IDS_ERROR_27520=Erreur lors de l'ouverture du fichier XML [2]. [3]
IDS_ERROR_27521=Cette installation requiert MSXML 3.0 ou supérieur pour la configuration des fichiers XML. Assurez-vous de bien utiliser la version 3.0 ou plus récente.
IDS_ERROR_27522=Erreur lors de la création du fichier XML [2]. [3]
IDS_ERROR_27523=Erreur lors du chargement des serveurs.
IDS_ERROR_27524=Erreur lors du chargement de NetApi32.DLL. ISNetApi.dll requiert un système d'exploitation NT et le chargement correct de NetApi32.DLL.
IDS_ERROR_27525=Serveur introuvable. Vérifiez que le serveur spécifié existe. Le nom du serveur ne peut pas être vide.
IDS_ERROR_27526=Erreur non spécifique de ISNetApi.dll.
IDS_ERROR_27527=La mémoire tampon n'est pas assez importante.
IDS_ERROR_27528=Accès refusé. Cochez les droits administratifs.
IDS_ERROR_27529=Ordinateur incorrect.
IDS_ERROR_2753=The File '[2]' is not marked for installation.
IDS_ERROR_27530=Une erreur inconnue a été renvoyée par NetAPI. Erreur système : [2]
IDS_ERROR_27531=Exception non traitée
IDS_ERROR_27532=Nom d'utilisateur incorrect pour ce serveur ou ce domaine.
IDS_ERROR_27533=Les mots de passe respectant la casse ne correspondent pas.
IDS_ERROR_27534=La liste est vide.
IDS_ERROR_27535=Violation d'accès.
IDS_ERROR_27536=Erreur lors de l'obtention du groupe.
IDS_ERROR_27537=Erreur lors de l'ajout de l'utilisateur au groupe. Vérifiez que le groupe existe pour ce domaine ou ce serveur.
IDS_ERROR_27538=Erreur lors de la création de l'utilisateur.
IDS_ERROR_27539=ERROR_NETAPI_ERROR_NOT_PRIMARY renvoyée par NetAPI.
IDS_ERROR_2754=The File '[2]' is not a valid patch file.
IDS_ERROR_27540=L'utilisateur spécifié existe déjà.
IDS_ERROR_27541=Le groupe spécifié existe déjà.
IDS_ERROR_27542=Mot de passe incorrect. Vérifiez que le mot de passe respecte les directives de votre réseau pour les mots de passe.
IDS_ERROR_27543=Nom incorrect.
IDS_ERROR_27544=Groupe incorrect.
IDS_ERROR_27545=Le nom d'utilisateur ne peut pas être laissé vide et doit avoir le format DOMAIN\NomUtilisateur.
IDS_ERROR_27546=Erreur lors du téléchargement ou de la création du fichier INI dans le répertoire TEMP de l'utilisateur.
IDS_ERROR_27547=ISNetAPI.dll n'est pas chargé ou une erreur est survenue lors du chargement de la dll. Vous devez charger cette dll pour pouvoir effectuer cette opération. Vérifiez que la dll se trouve dans le répertoire SUPPORTDIR.
IDS_ERROR_27548=Erreur lors de la suppression du fichier INI contenant les nouvelles informations utilisateur du répertoire TEMP de l'utilisateur.
IDS_ERROR_27549=Erreur lors de l'obtention du contrôleur de domaine principal (PDC).
IDS_ERROR_2755=Server returned unexpected error [2] attempting to install package [3].
IDS_ERROR_27550=Pour rendre possible la création d'un utilisateur, chaque champ doit contenir une valeur.
IDS_ERROR_27551=Le pilote ODBC pour [2] est introuvable. Ce pilote est requis pour établir une connexion aux serveurs de base de données [2].
IDS_ERROR_27552=Erreur lors de la création de la base de données [4]. Serveur : [2] [3]. [5]
IDS_ERROR_27553=Erreur lors de la connexion à la base de données [4]. Serveur : [2] [3]. [5]
IDS_ERROR_27554=Erreur lors de la tentative de connexion [2]. Aucune métadonnée de la base de données valide associée à cette connexion.
IDS_ERROR_2756=The property '[2]' was used as a directory property in one or more tables, but no value was ever assigned.
IDS_ERROR_2757=Could not create summary info for transform [2].
IDS_ERROR_2758=Transform [2] does not contain an MSI version.
IDS_ERROR_2759=Transform [2] version [3] incompatible with engine; Min: [4], Max: [5].
IDS_ERROR_2760=Transform [2] invalid for package [3]. Expected upgrade code [4], found [5].
IDS_ERROR_2761=Cannot begin transaction. Global mutex not properly initialized.
IDS_ERROR_2762=Cannot write script record. Transaction not started.
IDS_ERROR_2763=Cannot run script. Transaction not started.
IDS_ERROR_2765=Assembly name missing from AssemblyName table : Component: [4].
IDS_ERROR_2766=The file [2] is an invalid MSI storage file.
IDS_ERROR_2767=No more data{ while enumerating [2]}.
IDS_ERROR_2768=Transform in patch package is invalid.
IDS_ERROR_2769=Custom Action [2] did not close [3] MSIHANDLEs.
IDS_ERROR_2770=Cached folder [2] not defined in internal cache folder table.
IDS_ERROR_2771=Upgrade of feature [2] has a missing component.
IDS_ERROR_2772=New upgrade feature [2] must be a leaf feature.
IDS_ERROR_28=Le fichier est ouvert en mode exclusif dans une autre application [2]. Fermez toutes les autres applications, puis cliquez sur Réessayer.
IDS_ERROR_2801=Unknown Message -- Type [2]. No action is taken.
IDS_ERROR_2802=No publisher is found for the event [2].
IDS_ERROR_2803=Dialog View did not find a record for the dialog [2].
IDS_ERROR_2804=On activation of the control [3] on dialog [2] CMsiDialog failed to evaluate the condition [3].
IDS_ERROR_2806=The dialog [2] failed to evaluate the condition [3].
IDS_ERROR_2807=The action [2] is not recognized.
IDS_ERROR_2808=Default button is ill-defined on dialog [2].
IDS_ERROR_2809=On the dialog [2] the next control pointers do not form a cycle. There is a pointer from [3] to [4], but there is no further pointer.
IDS_ERROR_2810=On the dialog [2] the next control pointers do not form a cycle. There is a pointer from both [3] and [5] to [4].
IDS_ERROR_2811=On dialog [2] control [3] has to take focus, but it is unable to do so.
IDS_ERROR_2812=The event [2] is not recognized.
IDS_ERROR_2813=The EndDialog event was called with the argument [2], but the dialog has a parent.
IDS_ERROR_2814=On the dialog [2] the control [3] names a nonexistent control [4] as the next control.
IDS_ERROR_2815=ControlCondition table has a row without condition for the dialog [2].
IDS_ERROR_2816=The EventMapping table refers to an invalid control [4] on dialog [2] for the event [3].
IDS_ERROR_2817=The event [2] failed to set the attribute for the control [4] on dialog [3].
IDS_ERROR_2818=In the ControlEvent table EndDialog has an unrecognized argument [2].
IDS_ERROR_2819=Control [3] on dialog [2] needs a property linked to it.
IDS_ERROR_2820=Attempted to initialize an already initialized handler.
IDS_ERROR_2821=Attempted to initialize an already initialized dialog: [2].
IDS_ERROR_2822=No other method can be called on dialog [2] until all the controls are added.
IDS_ERROR_2823=Attempted to initialize an already initialized control: [3] on dialog [2].
IDS_ERROR_2824=The dialog attribute [3] needs a record of at least [2] field(s).
IDS_ERROR_2825=The control attribute [3] needs a record of at least [2] field(s).
IDS_ERROR_2826=Control [3] on dialog [2] extends beyond the boundaries of the dialog [4] by [5] pixels.
IDS_ERROR_2827=The button [4] on the radio button group [3] on dialog [2] extends beyond the boundaries of the group [5] by [6] pixels.
IDS_ERROR_2828=Tried to remove control [3] from dialog [2], but the control is not part of the dialog.
IDS_ERROR_2829=Attempt to use an uninitialized dialog.
IDS_ERROR_2830=Attempt to use an uninitialized control on dialog [2].
IDS_ERROR_2831=The control [3] on dialog [2] does not support [5] the attribute [4].
IDS_ERROR_2832=The dialog [2] does not support the attribute [3].
IDS_ERROR_2833=Control [4] on dialog [3] ignored the message [2].
IDS_ERROR_2834=The next pointers on the dialog [2] do not form a single loop.
IDS_ERROR_2835=The control [2] was not found on dialog [3].
IDS_ERROR_2836=The control [3] on the dialog [2] cannot take focus.
IDS_ERROR_2837=The control [3] on dialog [2] wants the winproc to return [4].
IDS_ERROR_2838=The item [2] in the selection table has itself as a parent.
IDS_ERROR_2839=Setting the property [2] failed.
IDS_ERROR_2840=Error dialog name mismatch.
IDS_ERROR_2841=No OK button was found on the error dialog.
IDS_ERROR_2842=No text field was found on the error dialog.
IDS_ERROR_2843=The ErrorString attribute is not supported for standard dialogs.
IDS_ERROR_2844=Cannot execute an error dialog if the Errorstring is not set.
IDS_ERROR_2845=The total width of the buttons exceeds the size of the error dialog.
IDS_ERROR_2846=SetFocus did not find the required control on the error dialog.
IDS_ERROR_2847=The control [3] on dialog [2] has both the icon and the bitmap style set.
IDS_ERROR_2848=Tried to set control [3] as the default button on dialog [2], but the control does not exist.
IDS_ERROR_2849=The control [3] on dialog [2] is of a type, that cannot be integer valued.
IDS_ERROR_2850=Unrecognized volume type.
IDS_ERROR_2851=The data for the icon [2] is not valid.
IDS_ERROR_2852=At least one control has to be added to dialog [2] before it is used.
IDS_ERROR_2853=Dialog [2] is a modeless dialog. The execute method should not be called on it.
IDS_ERROR_2854=On the dialog [2] the control [3] is designated as first active control, but there is no such control.
IDS_ERROR_2855=The radio button group [3] on dialog [2] has fewer than 2 buttons.
IDS_ERROR_2856=Creating a second copy of the dialog [2].
IDS_ERROR_2857=The directory [2] is mentioned in the selection table but not found.
IDS_ERROR_2858=The data for the bitmap [2] is not valid.
IDS_ERROR_2859=Test error message.
IDS_ERROR_2860=Cancel button is ill-defined on dialog [2].
IDS_ERROR_2861=The next pointers for the radio buttons on dialog [2] control [3] do not form a cycle.
IDS_ERROR_2862=The attributes for the control [3] on dialog [2] do not define a valid icon size. Setting the size to 16.
IDS_ERROR_2863=The control [3] on dialog [2] needs the icon [4] in size [5]x[5], but that size is not available. Loading the first available size.
IDS_ERROR_2864=The control [3] on dialog [2] received a browse event, but there is no configurable directory for the present selection. Likely cause: browse button is not authored correctly.
IDS_ERROR_2865=Control [3] on billboard [2] extends beyond the boundaries of the billboard [4] by [5] pixels.
IDS_ERROR_2866=The dialog [2] is not allowed to return the argument [3].
IDS_ERROR_2867=The error dialog property is not set.
IDS_ERROR_2868=The error dialog [2] does not have the error style bit set.
IDS_ERROR_2869=The dialog [2] has the error style bit set, but is not an error dialog.
IDS_ERROR_2870=The help string [4] for control [3] on dialog [2] does not contain the separator character.
IDS_ERROR_2871=The [2] table is out of date: [3].
IDS_ERROR_2872=The argument of the CheckPath control event on dialog [2] is invalid.
IDS_ERROR_2873=On the dialog [2] the control [3] has an invalid string length limit: [4].
IDS_ERROR_2874=Changing the text font to [2] failed.
IDS_ERROR_2875=Changing the text color to [2] failed.
IDS_ERROR_2876=The control [3] on dialog [2] had to truncate the string: [4].
IDS_ERROR_2877=The binary data [2] was not found
IDS_ERROR_2878=On the dialog [2] the control [3] has a possible value: [4]. This is an invalid or duplicate value.
IDS_ERROR_2879=The control [3] on dialog [2] cannot parse the mask string: [4].
IDS_ERROR_2880=Do not perform the remaining control events.
IDS_ERROR_2881=CMsiHandler initialization failed.
IDS_ERROR_2882=Dialog window class registration failed.
IDS_ERROR_2883=CreateNewDialog failed for the dialog [2].
IDS_ERROR_2884=Failed to create a window for the dialog [2].
IDS_ERROR_2885=Failed to create the control [3] on the dialog [2].
IDS_ERROR_2886=Creating the [2] table failed.
IDS_ERROR_2887=Creating a cursor to the [2] table failed.
IDS_ERROR_2888=Executing the [2] view failed.
IDS_ERROR_2889=Creating the window for the control [3] on dialog [2] failed.
IDS_ERROR_2890=The handler failed in creating an initialized dialog.
IDS_ERROR_2891=Failed to destroy window for dialog [2].
IDS_ERROR_2892=[2] is an integer only control, [3] is not a valid integer value.
IDS_ERROR_2893=The control [3] on dialog [2] can accept property values that are at most [5] characters long. The value [4] exceeds this limit, and has been truncated.
IDS_ERROR_2894=Loading RICHED20.DLL failed. GetLastError() returned: [2].
IDS_ERROR_2895=Freeing RICHED20.DLL failed. GetLastError() returned: [2].
IDS_ERROR_2896=Executing action [2] failed.
IDS_ERROR_2897=Failed to create any [2] font on this system.
IDS_ERROR_2898=For [2] textstyle, the system created a '[3]' font, in [4] character set.
IDS_ERROR_2899=Failed to create [2] textstyle. GetLastError() returned: [3].
IDS_ERROR_29=Espace disque insuffisant pour installer le fichier [2]. Libérez de l'espace et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour quitter le programme d'installation.
IDS_ERROR_2901=Invalid parameter to operation [2]: Parameter [3].
IDS_ERROR_2902=Operation [2] called out of sequence.
IDS_ERROR_2903=The file [2] is missing.
IDS_ERROR_2904=Could not BindImage file [2].
IDS_ERROR_2905=Could not read record from script file [2].
IDS_ERROR_2906=Missing header in script file [2].
IDS_ERROR_2907=Could not create secure security descriptor. Error: [2].
IDS_ERROR_2908=Could not register component [2].
IDS_ERROR_2909=Could not unregister component [2].
IDS_ERROR_2910=Could not determine user's security ID.
IDS_ERROR_2911=Could not remove the folder [2].
IDS_ERROR_2912=Could not schedule file [2] for removal on restart.
IDS_ERROR_2919=No cabinet specified for compressed file: [2].
IDS_ERROR_2920=Source directory not specified for file [2].
IDS_ERROR_2924=Script [2] version unsupported. Script version: [3], minimum version: [4], maximum version: [5].
IDS_ERROR_2927=ShellFolder id [2] is invalid.
IDS_ERROR_2928=Exceeded maximum number of sources. Skipping source '[2]'.
IDS_ERROR_2929=Could not determine publishing root. Error: [2].
IDS_ERROR_2932=Could not create file [2] from script data. Error: [3].
IDS_ERROR_2933=Could not initialize rollback script [2].
IDS_ERROR_2934=Could not secure transform [2]. Error [3].
IDS_ERROR_2935=Could not unsecure transform [2]. Error [3].
IDS_ERROR_2936=Could not find transform [2].
IDS_ERROR_2937=Windows Installer cannot install a system file protection catalog. Catalog: [2], Error: [3].
IDS_ERROR_2938=Windows Installer cannot retrieve a system file protection catalog from the cache. Catalog: [2], Error: [3].
IDS_ERROR_2939=Windows Installer cannot delete a system file protection catalog from the cache. Catalog: [2], Error: [3].
IDS_ERROR_2940=Directory Manager not supplied for source resolution.
IDS_ERROR_2941=Unable to compute the CRC for file [2].
IDS_ERROR_2942=BindImage action has not been executed on [2] file.
IDS_ERROR_2943=This version of Windows does not support deploying 64-bit packages. The script [2] is for a 64-bit package.
IDS_ERROR_2944=GetProductAssignmentType failed.
IDS_ERROR_2945=Installation of ComPlus App [2] failed with error [3].
IDS_ERROR_3=Informations [1]. 
IDS_ERROR_30=Fichier source [2] introuvable. Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
IDS_ERROR_3001=The patches in this list contain incorrect sequencing information: [2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16].
IDS_ERROR_3002=Patch [2] contains invalid sequencing information. 
IDS_ERROR_31=Erreur lors de la lecture du fichier [3].{{ Erreur système [2].}} Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
IDS_ERROR_32=Erreur lors de l'écriture dans le fichier [3]. {{ Erreur système [2].}} Vérifiez que vous êtes autorisé à accéder à ce répertoire.
IDS_ERROR_33=Fichier source introuvable{{(cabinet)}} : [2]. Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
IDS_ERROR_34=Impossible de créer le répertoire [2]. Un répertoire du même nom existe déjà. Renommez ce répertoire ou supprimez-le et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour quitter le programme d'installation.
IDS_ERROR_35=Volume [2] non disponible actuellement. Sélectionnez-en un autre.
IDS_ERROR_36=Chemin d'accès spécifié, [2], non disponible.
IDS_ERROR_37=Impossible d'écrire dans le dossier spécifié : [2].
IDS_ERROR_38=Erreur au niveau du réseau lors de la tentative de lecture du fichier [2]
IDS_ERROR_39=Erreur lors de la tentative de création du répertoire [2]
IDS_ERROR_4=Erreur interne [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
IDS_ERROR_40=Erreur au niveau du réseau lors de la tentative de création du répertoire [2]
IDS_ERROR_41=Erreur au niveau du réseau lors de la tentative d'ouverture du fichier CAB source [2]
IDS_ERROR_42=Chemin d'accès spécifié, [2], trop long.
IDS_ERROR_43=Le programme d'installation ne dispose pas des privilèges suffisants pour modifier le fichier [2].
IDS_ERROR_44=Une partie du chemin d'accès au dossier [2] n'est pas valide. Soit il est vide, soit il dépasse la longueur maximale autorisée par le système.
IDS_ERROR_45=Le chemin d'accès au dossier [2] contient des mots non valides.
IDS_ERROR_46=Le chemin d'accès au dossier [2] contient un caractère non valide.
IDS_ERROR_47=Le nom de fichier court [2] n'est pas valide.
IDS_ERROR_48=Erreur lors de l'obtention des informations sur la sécurité du fichier [3] GetLastError : [2]
IDS_ERROR_49=Lecteur [2] non valide.
IDS_ERROR_5={{Disque saturé : }}
IDS_ERROR_50=Impossible de créer la clé [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique. 
IDS_ERROR_51=Impossible d'ouvrir la clé [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_52=Impossible de supprimer la valeur [2] de la clé [3].{{ Erreur système [4].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_53=Impossible de supprimer la clé [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique. 
IDS_ERROR_54=Impossible de lire la valeur [2] de la clé [3].{{ Erreur système [4].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique. 
IDS_ERROR_55=Impossible d'écrire la valeur [2] dans la clé [3].{{ Erreur système [4].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_56=Impossible d'obtenir le nom des valeurs de la clé [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_57=Impossible d'obtenir le nom des sous-clés de la clé [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_58=Impossible de lire les informations sur la sécurité de la clé [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_59=Impossible d'augmenter l'espace disponible dans le registre. [2] Ko d'espace doivent être libres dans le registre pour permettre l'installation de cette application.
IDS_ERROR_6=Action [Time] : [1]. [2]
IDS_ERROR_60=Une autre installation est en cours. Vous devez la terminer avant de poursuivre cette installation.
IDS_ERROR_61=Erreur lors de l'accès aux données protégées. Vérifiez que Windows Installer est correctement configuré, puis recommencez l'installation.
IDS_ERROR_62=L'utilisateur [2] a déjà lancé l'installation du produit [3]. Il devra réexécuter cette installation avant de pouvoir utiliser le produit. L'installation en cours va se poursuivre.
IDS_ERROR_63=L'utilisateur [2] a déjà lancé l'installation du produit [3]. Il devra réexécuter cette installation avant de pouvoir utiliser le produit.
IDS_ERROR_64=Espace disque insuffisant : volume : [2] ; espace requis : [3] Ko ; espace disponible : [4] Ko. Libérez de l'espace sur le disque, puis réessayez.
IDS_ERROR_65=Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'installation ?
IDS_ERROR_66=Le fichier [2][3] est actuellement utilisé{ par le processus suivant : Nom : [4] ; identificateur : [5] ; titre de la fenêtre : [6]. Fermez cette application, puis réessayez.
IDS_ERROR_67=Le produit [2] est déjà installé. Impossible d'installer ce produit car il est incompatible avec celui déjà installé.
IDS_ERROR_68=Espace disque insuffisant : volume : [2] ; espace requis : [3] Ko ; espace disponible : [4] Ko. Si la fonction de restauration est désactivée, l'espace est suffisant. Cliquez sur Annuler pour quitter, sur Réessayer pour revérifier la quantité d'espace disponible ou sur Ignorer pour continuer sans la fonction de restauration.
IDS_ERROR_69=Impossible d'accéder à l'emplacement réseau [2].
IDS_ERROR_7=[ProductName]
IDS_ERROR_70=Fermez les applications suivantes avant de poursuivre l'installation :
IDS_ERROR_71=Impossible de trouver sur cet ordinateur un produit compatible pour permettre l'installation de ce produit.
IDS_ERROR_72=Clé [2] non valide. Vérifiez que vous avez entré la clé appropriée.
IDS_ERROR_73=Le programme d'installation doit redémarrer votre système avant que la configuration de [2] puisse continuer. Cliquez sur Oui pour redémarrer maintenant, ou sur Non si vous voulez redémarrer manuellement ultérieurement.
IDS_ERROR_74=Vous devez redémarrer votre système pour que les modifications apportées à la configuration de [2] prennent effet. Cliquez sur Oui pour redémarrer maintenant, ou sur Non si vous voulez redémarrer manuellement ultérieurement.
IDS_ERROR_75=L'installation de [2] est suspendue. Vous devez annuler les modifications apportée par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modifications ?
IDS_ERROR_76=Une installation de ce produit est déjà en cours. Vous devez annuler les modifications apportées par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modifications ?
IDS_ERROR_77=Package d'installation pour le produit [2] introuvable. Réessayez d'exécuter Windows Installer avec un package d'installation valide [3].
IDS_ERROR_78=Installation terminée.
IDS_ERROR_79=L'installation a échoué.
IDS_ERROR_8={[2]}{, [3]}{, [4]}
IDS_ERROR_80=Produit : [2] -- [3]
IDS_ERROR_81=Vous pouvez restaurer l'état antérieur de votre ordinateur ou poursuivre l'installation ultérieurement. Voulez-vous restaurer votre ordinateur ?
IDS_ERROR_82=Une erreur est survenue lors de l'écriture sur le disque des informations concernant l'installation. Vérifiez que l'espace disponible sur le disque est suffisant et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour mettre fin à l'installation.
IDS_ERROR_83=Impossible de trouver un ou plusieurs des fichiers requis pour restaurer l'état antérieur de votre ordinateur. Impossible de procéder à la restauration.
IDS_ERROR_84=Chemin d'accès [2] non valide. Entrez un chemin d'accès valide.
IDS_ERROR_85=Mémoire insuffisante. Fermez les autres applications avant de réessayer.
IDS_ERROR_86=Le lecteur [2] est vide. Insérez un disque et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir au volume sélectionné précédemment.
IDS_ERROR_87=Le lecteur [2] est vide. Insérez un disque et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir dans la boîte de dialogue Sélection de l'emplacement et sélectionner un autre volume.
IDS_ERROR_88=Dossier [2] inexistant. Entrez le chemin d'accès d'un dossier existant.
IDS_ERROR_89=Vous ne disposez pas des privilèges suffisants pour lire le contenu de ce dossier.
IDS_ERROR_9=Type de message : [1] ; argument : [2]
IDS_ERROR_90=Impossible de trouver un dossier de destination valide pour l'installation.
IDS_ERROR_91=Erreur pendant la tentative de lecture de la base de données d'installation source : [2].
IDS_ERROR_92=Planification du redémarrage : Le fichier [2] est renommé [3]. Pour achever l'opération, votre système doit être redémarré.
IDS_ERROR_93=Planification du redémarrage : Suppression du fichier [2]. Pour achever l'opération, votre système doit être redémarré.
IDS_ERROR_94=Impossible d'inscrire le module [2]. HRESULT [3]. Contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_95=Impossible d'annuler l'inscription du module [2]. HRESULT [3]. Contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_96=Impossible de placer le package [2] dans le cache. Erreur : [3]. Contactez votre service de support technique.
IDS_ERROR_97=Impossible d'inscrire la police [2]. Vérifiez que les autorisations dont vous disposez sont suffisantes pour installer des polices et que le système prend en charge cette police en particulier.
IDS_ERROR_98=Impossible d'annuler l'inscription de la police [2]. Vérifiez que les autorisations dont vous disposez sont suffisantes pour supprimer des polices.
IDS_ERROR_99=Impossible de créer le raccourci [2]. Vérifiez que le dossier de destination existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
IDS_INSTALLDIR={&Tahoma8}[INSTALLDIR]
IDS_INSTALLSHIELD=InstallShield
IDS_INSTALLSHIELD_FORMATTED={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS_ISSCRIPT_VERSION_MISSING=Le moteur InstallScript ne se trouve pas sur cet ordinateur. S'il est disponible, veuillez exécuter ISScript.msi ou veuillez contacter le personnel de support.
IDS_ISSCRIPT_VERSION_OLD=Le moteur InstallScript de cet ordinateur est antérieur à la version requise pour cette installation. Si possible, veuillez installer la dernière version de ISScript.msi ou veuillez contacter le personnel de support.
IDS_NEXT=&Suivant >
IDS_OK={&Tahoma8}OK
IDS_PREREQUISITE_SETUP_BROWSE=Ouvrir le fichier [SETUPEXENAME] original de : [ProductName].
IDS_PREREQUISITE_SETUP_INVALID=Cet exe n’est pas l’original exigé par [ProductName]. Si vous n’utilisez pas le [SETUPEXENAME] original pour installer les dépendances complémentaires, [ProductName] ne fonctionnera pas correctement. Voulez-vous rechercher le [SETUPEXENAME] original ?
IDS_PREREQUISITE_SETUP_SEARCH=Cette installation exigera peut-être des dépendances complémentaires. Si certaines dépendances sont absentes, [ProductName] risque de ne pas fonctionner correctement. Voulez-vous rechercher manuellement le fichier [SETUPEXENAME] original ?
IDS_PRINT_BUTTON=&Imprimer
IDS_PRODUCTNAME_INSTALLSHIELD=[ProductName] - InstallShield Wizard
IDS_PROGMSG_IIS_CREATEAPPPOOL=Création du pool d'application %s
IDS_PROGMSG_IIS_CREATEAPPPOOLS=Création des pools d'application...
IDS_PROGMSG_IIS_CREATEVROOT=Création du répertoire virtuel IIS %s
IDS_PROGMSG_IIS_CREATEVROOTS=Création des répertoires virtuels IIS...
IDS_PROGMSG_IIS_CREATEWEBSERVICEEXTENSION=Création de l'extension de service Web
IDS_PROGMSG_IIS_CREATEWEBSERVICEEXTENSIONS=Création des extensions de service Web...
IDS_PROGMSG_IIS_CREATEWEBSITE=Création du site Web IIS : %s
IDS_PROGMSG_IIS_CREATEWEBSITES=Création des sites Web IIS...
IDS_PROGMSG_IIS_EXTRACT=Extraction des informations à partir des répertoires virtuels IIS...
IDS_PROGMSG_IIS_EXTRACTDONE=Informations extraites à partir des répertoires virtuels IIS...
IDS_PROGMSG_IIS_REMOVEAPPPOOL=Suppression du pool d'application
IDS_PROGMSG_IIS_REMOVEAPPPOOLS=Suppression des pools d'application...
IDS_PROGMSG_IIS_REMOVESITE=Suppression du site Web sur le port %d
IDS_PROGMSG_IIS_REMOVEVROOT=Suppression du répertoire virtuel IIS %s
IDS_PROGMSG_IIS_REMOVEVROOTS=Suppression des répertoires virtuels IIS...
IDS_PROGMSG_IIS_REMOVEWEBSERVICEEXTENSION=Suppression de l'extension de service Web
IDS_PROGMSG_IIS_REMOVEWEBSERVICEEXTENSIONS=Suppression des extensions de service Web...
IDS_PROGMSG_IIS_REMOVEWEBSITES=Suppression des sites Web IIS...
IDS_PROGMSG_IIS_ROLLBACKAPPPOOLS=Répétition des pools d'application...
IDS_PROGMSG_IIS_ROLLBACKVROOTS=Répétition du répertoire virtuel et des modifications du site Web...
IDS_PROGMSG_IIS_ROLLBACKWEBSERVICEEXTENSIONS=Répétition des extensions de service Web...
IDS_PROGMSG_TEXTFILECHANGS_REPLACE=Remplacement de : %s par : %s dans : %s...
IDS_PROGMSG_XML_COSTING=Calcul des coûts des fichiers XML...
IDS_PROGMSG_XML_CREATE_FILE=Création du fichier XML %s...
IDS_PROGMSG_XML_FILES=Exécution des changements de fichier XML...
IDS_PROGMSG_XML_REMOVE_FILE=Suppression du fichier XML %s...
IDS_PROGMSG_XML_ROLLBACK_FILES=Répétition des changements de fichier XML...
IDS_PROGMSG_XML_UPDATE_FILE=Mise à jour du fichier XML %s...
IDS_SETUPEXE_EXPIRE_MSG=Cette installation pourra fonctionner jusqu’au : %s. L’installation va être abandonnée.
IDS_SQLBROWSE_INTRO=From the list of servers below, select the database server you like to target.
IDS_SQLBROWSE_INTRO_DB=Sélectionnez le catalogue de base de données cible dans la liste des catalogues ci-dessous.
IDS_SQLBROWSE_INTRO_TEMPLATE=[IS_SQLBROWSE_INTRO]
IDS_SQLLOGIN_BROWSE=P&arcourir...
IDS_SQLLOGIN_BROWSE_DB=Parc&ourir...
IDS_SQLLOGIN_CATALOG=&Nom du catalogue de bases de données :
IDS_SQLLOGIN_CONNECT=Connexion via :
IDS_SQLLOGIN_DESC=Sélectionnez le serveur de base de données et la méthode d'authentification.
IDS_SQLLOGIN_ID=&ID de connexion :
IDS_SQLLOGIN_INTRO=Sélectionnez le serveur de bases de données à installer dans la liste ci-dessous ou cliquez sur Parcourir pour afficher une liste de tous les serveurs de bases de données. Vous pouvez également déterminer la façon d'authentifier votre connexion en utilisant vos informations actuelles ou un ID de connexion SQL et un mot de passe.
IDS_SQLLOGIN_PSWD=Mot de &passe :
IDS_SQLLOGIN_SERVER=&Serveur de base de données:
IDS_SQLLOGIN_SERVER2=Serveur de base de &données que vous installez sur :
IDS_SQLLOGIN_SQL=Authentification s&erveur avec ID de connexion et mot de passe ci-dessous
IDS_SQLLOGIN_TITLE={&MSSansBold8}Serveur de base de données
IDS_SQLLOGIN_WIN=Informations d'authentification &Windows de l'utilisateur en cours
IDS_SQLSCRIPT_INSTALLING=Exécution du script d'installation SQL...
IDS_SQLSCRIPT_UNINSTALLING=Exécution du script de désinstallation SQL...
IDS_STANDARD_USE_SETUPEXE=Cette installation ne peut être effectuée en lançant directement le logiciel MSI ; vous devez exécuter setup.exe.
IDS_SetupTips_Advertise={&Tahoma8}La fonction sera installée lors de la première utilisation. (Disponible uniquement si la fonction prend en charge cette option.)
IDS_SetupTips_AllInstalledLocal={&Tahoma8}La fonction sera installée dans son intégralité sur le disque dur local.
IDS_SetupTips_CustomSetup={&MSSansBold8}Conseils pour l'installation personnalisée
IDS_SetupTips_CustomSetupDescription={&Tahoma8}L'installation personnalisée vous permet d'installer les fonctions de votre choix.
IDS_SetupTips_IconInstallState={&Tahoma8}L'icône située en regard d'une fonction en détermine le mode d'installation. Cliquez sur cette icône pour afficher les options d'installation disponibles.
IDS_SetupTips_InstallState={&Tahoma8}Cette icône indique que...
IDS_SetupTips_Network={&Tahoma8}La fonction sera installée pour être exécutée à partir du réseau. (Disponible uniquement si la fonction prend en charge cette option.)
IDS_SetupTips_OK={&Tahoma8}OK
IDS_SetupTips_SubFeaturesInstalledLocal={&Tahoma8}Certaines sous-fonctions seront installées sur le disque dur local. (Disponible uniquement si la fonction comporte des sous-fonctions.)
IDS_SetupTips_WillNotBeInstalled={&Tahoma8}La fonction ne sera pas installée.
IDS_UITEXT_Available=Disponibilité
IDS_UITEXT_Bytes=octets
IDS_UITEXT_CompilingFeaturesCost=La compilation pour cette fonction exige...
IDS_UITEXT_Differences=Différences
IDS_UITEXT_DiskSize=Taille du disque
IDS_UITEXT_FeatureCompletelyRemoved=Cette fonction sera entièrement supprimée.
IDS_UITEXT_FeatureContinueNetwork=Cette fonction sera toujours exécutée depuis le réseau.
IDS_UITEXT_FeatureFreeSpace=Cette fonction libère [1] de votre disque dur.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledCD=Cette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installées pour être exécutées depuis le CD.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledCD2=Cette fonction sera installée pour être exécutée depuis le CD.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledLocal=Cette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installées pour être exécutées depuis le disque dur local.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledLocal2=Cette fonction sera installée sur le disque dur local.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledNetwork=Cette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installées pour être exécutées depuis le réseau.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledNetwork2=Cette fonction sera installée pour être exécutée depuis le réseau.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledRequired=Sera installée lorsque ce sera requis.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledWhenRequired=Cette fonction sera installée lorsque ce sera requis.
IDS_UITEXT_FeatureInstalledWhenRequired2=Cette fonction sera installée au moment nécessaire.
IDS_UITEXT_FeatureLocal=Cette fonction sera installée sur le disque dur local.
IDS_UITEXT_FeatureLocal2=Cette fonction sera installée sur votre disque dur local.
IDS_UITEXT_FeatureNetwork=Cette fonction sera installée pour être exécutée depuis le réseau.
IDS_UITEXT_FeatureNetwork2=Cette fonction sera disponible pour être exécutée depuis le réseau.
IDS_UITEXT_FeatureNotAvailable=Cette fonction ne sera pas installée.
IDS_UITEXT_FeatureOnCD=Cette fonction sera installée pour être exécutée depuis le CD.
IDS_UITEXT_FeatureOnCD2=Cette fonction sera disponible pour être exécutée depuis le CD.
IDS_UITEXT_FeatureRemainLocal=Cette fonction restera sur votre disque dur local.
IDS_UITEXT_FeatureRemoveNetwork=Cette fonction sera supprimée de votre disque dur local mais pourra toujours être exécutée depuis le réseau.
IDS_UITEXT_FeatureRemovedCD=Cette fonction sera supprimée de votre disque dur local mais pourra toujours être exécutée depuis votre CD.
IDS_UITEXT_FeatureRemovedUnlessRequired=Cette fonction sera supprimée de votre disque dur local mais sera installée lorsque ce sera requis.
IDS_UITEXT_FeatureRequiredSpace=Cette fonction nécessite [1] d'espace disque.
IDS_UITEXT_FeatureRunFromCD=Cette fonction sera toujours exécutée depuis le CD.
IDS_UITEXT_FeatureSpaceFree=Cette fonction libère [1] de votre disque dur. Vous avez sélectionné [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions libèrent [4] de votre disque dur.
IDS_UITEXT_FeatureSpaceFree2=Cette fonction libère [1] de votre disque dur. Vous avez sélectionné [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions requièrent [4] de votre disque dur.
IDS_UITEXT_FeatureSpaceFree3=Cette fonction requiert [1] de votre disque dur. Vous avez sélectionné [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions libèrent [4] de votre disque dur.
IDS_UITEXT_FeatureSpaceFree4=Cette fonction requiert [1] de votre disque dur. Vous avez sélectionné [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions requièrent [4] de votre disque dur.
IDS_UITEXT_FeatureUnavailable=Cette fonction ne sera plus disponible.
IDS_UITEXT_FeatureUninstallNoNetwork=Cette fonction sera entièrement désinstallée et vous ne pourrez pas l'exécuter depuis le réseau.
IDS_UITEXT_FeatureWasCD=Cette fonction était exécutée depuis le CD mais sera installée lorsque ce sera requis.
IDS_UITEXT_FeatureWasCDLocal=Cette fonction était exécutée depuis le CD mais sera installée sur le disque dur local.
IDS_UITEXT_FeatureWasOnNetworkInstalled=Cette fonction était exécutée depuis le réseau mais sera installée lorsque ce sera requis.
IDS_UITEXT_FeatureWasOnNetworkLocal=Cette fonction était exécutée depuis le réseau mais sera installée sur le disque dur local.
IDS_UITEXT_FeatureWillBeUninstalled=Cette fonction sera entièrement désinstallée et vous ne pourrez pas l'exécuter depuis le CD.
IDS_UITEXT_Folder=Fldr|Nouveau dossier
IDS_UITEXT_GB=Go
IDS_UITEXT_KB=ko
IDS_UITEXT_MB=Mo
IDS_UITEXT_Required=Requis
IDS_UITEXT_TimeRemaining=Temps restant: {[1] min }{[2] sec}
IDS_UITEXT_Volume=Volume
IDS__AgreeToLicense_0={&Tahoma8}Je n'accepte pas les termes &de ce contrat de licence
IDS__AgreeToLicense_1={&Tahoma8}&J'accepte les termes de ce contrat de licence
IDS__DatabaseFolder_ChangeFolder=Cliquez sur Suivant pour installer les fichiers dans ce dossier ou sur Modifier pour les installer dans un autre dossier.
IDS__DatabaseFolder_DatabaseDir=[DATABASEDIR]
IDS__DatabaseFolder_DatabaseFolder={&MSSansBold8}Dossier de base de données
IDS__DestinationFolder_Change={&Tahoma8}&Modifier...
IDS__DestinationFolder_ChangeFolder={&Tahoma8}Cliquez sur Suivant pour installer les fichiers dans ce dossier ou sur Modifier pour les installer dans un autre dossier.
IDS__DestinationFolder_DestinationFolder={&MSSansBold8}Dossier cible
IDS__DestinationFolder_InstallTo={&Tahoma8}Installer [ProductName] vers:
IDS__DialogId_10201=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_10201_ControlId_1=&Suivant >
IDS__DialogId_10201_ControlId_12=< &Précédent
IDS__DialogId_10201_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128
IDS__DialogId_10201_ControlId_2=C
IDS__DialogId_10201_ControlId_201=c:\path\company\product\suite\version
IDS__DialogId_10201_ControlId_202=L'assistant d'installation va installer %P dans le dossier suivant.\n\nPour installer dans ce dossier, cliquez sur Suivant. Pour installer dans un autre dossier, cliquez sur Parcourir et sélectionnez un autre dossier.
IDS__DialogId_10201_ControlId_31=Parc&ourir...
IDS__DialogId_10201_ControlId_50=Choisissez l'emplacement cible
IDS__DialogId_10201_ControlId_51=Sélectionnez le dossier où le programme d'installation copiera les fichiers d'installation.
IDS__DialogId_10201_ControlId_9=Annuler
IDS__DialogId_10201_ControlId_Negative1_1=Dossier cible
IDS__DialogId_10305=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_10305_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128
IDS__DialogId_10305_ControlId_1500=Progress2
IDS__DialogId_10305_ControlId_17809=Estimated time left:
IDS__DialogId_10305_ControlId_17810=Transfer rate: 
IDS__DialogId_10305_ControlId_2=Cancel
IDS__DialogId_10305_ControlId_50=
IDS__DialogId_10305_ControlId_710=The Wireless USB 3.0 adapter setup is performing the requested operations.
IDS__DialogId_12053=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_12053_ControlId_1=&Suivant >
IDS__DialogId_12053_ControlId_12=< &Précédent
IDS__DialogId_12053_ControlId_1200=@@10552;200
IDS__DialogId_12053_ControlId_2=C
IDS__DialogId_12053_ControlId_301_1=&Modifier
IDS__DialogId_12053_ControlId_301_2=&Réparer
IDS__DialogId_12053_ControlId_301_3=S&upprimer
IDS__DialogId_12053_ControlId_50=Bienvenue
IDS__DialogId_12053_ControlId_51=Sélectionnez l'option correspondant à l'action souhaitée.
IDS__DialogId_12053_ControlId_701=Sélectionnez les nouvelles fonctionnalités du programme à ajouter ou sélectionnez les fonctionnalités actuellement installées à supprimer.
IDS__DialogId_12053_ControlId_702=Réinstallez tous les fonctionnalités de programme installés par l'installation précédente.
IDS__DialogId_12053_ControlId_703=Supprimez tous les fonctionnalités installés.
IDS__DialogId_12053_ControlId_710=Bienvenue dans le programme de maintenance de l'assistant d'installation de %P. Ce programme vous permet de modifier l'installation actuelle. Cliquez sur une des options ci-dessous.
IDS__DialogId_12053_ControlId_9=Annuler
IDS__DisplayName_Custom=Personnalisé
IDS__DisplayName_Minimal=Minimal
IDS__DisplayName_Typical=Par défaut
IDS__IsAdminInstallBrowse_11={&Tahoma8}
IDS__IsAdminInstallBrowse_4={&Tahoma8}
IDS__IsAdminInstallBrowse_8={&Tahoma8}
IDS__IsAdminInstallBrowse_BrowseDestination={&Tahoma8}Indiquez le dossier cible à utiliser.
IDS__IsAdminInstallBrowse_ChangeDestination={&MSSansBold8}Modification du dossier cible
IDS__IsAdminInstallBrowse_CreateFolder=Créer nouveau dossier|
IDS__IsAdminInstallBrowse_FolderName={&Tahoma8}&Nom de dossier:
IDS__IsAdminInstallBrowse_LookIn={&Tahoma8}&Rechercher dans:
IDS__IsAdminInstallBrowse_UpOneLevel=Dossier parent|
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_ServerImage={&Tahoma8}L'InstallShield(R) Wizard va créer une image serveur de [ProductName] à l'emplacement réseau spécifié. Pour continuer, cliquez sur Suivant.
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_Wizard={&VerdanaBold14}Bienvenue dans l'InstallShield Wizard pour [ProductName]
IDS__IsAdminInstallPoint_Change={&Tahoma8}&Modifier...
IDS__IsAdminInstallPoint_EnterNetworkLocation={&Tahoma8}Veuillez saisir un emplacement réseau ou cliquer sur Modifier pour rechercher un emplacement. Cliquez sur Installer pour créer une image serveur de [ProductName] à l'emplacement réseau spécifié ou cliquez sur Annuler pour quitter l'assistant.
IDS__IsAdminInstallPoint_Install={&Tahoma8}&Installer
IDS__IsAdminInstallPoint_NetworkLocation={&Tahoma8}&Emplacement réseau:
IDS__IsAdminInstallPoint_NetworkLocationFormatted={&MSSansBold8}Emplacement réseau
IDS__IsAdminInstallPoint_SpecifyNetworkLocation={&Tahoma8}Veuillez spécifier un emplacement réseau pour l'image serveur du produit.
IDS__IsBrowseButton=P&arcourir...
IDS__IsBrowseFolderDlg_11={&Tahoma8}
IDS__IsBrowseFolderDlg_4={&Tahoma8}
IDS__IsBrowseFolderDlg_8={&Tahoma8}
IDS__IsBrowseFolderDlg_BrowseDestFolder={&Tahoma8}Indiquez le dossier cible à utiliser.
IDS__IsBrowseFolderDlg_ChangeCurrentFolder={&MSSansBold8}Modification du dossier cible
IDS__IsBrowseFolderDlg_CreateFolder=Créer nouveau dossier|
IDS__IsBrowseFolderDlg_FolderName={&Tahoma8}&Nom de dossier:
IDS__IsBrowseFolderDlg_LookIn={&Tahoma8}&Rechercher dans:
IDS__IsBrowseFolderDlg_OK={&Tahoma8}OK
IDS__IsBrowseFolderDlg_UpOneLevel=Dossier parent|
IDS__IsBrowseForAccount=Rechercher un compte utilisateur
IDS__IsBrowseGroup=Sélectionner un groupe de listes d'utilisateurs
IDS__IsBrowseUsernameTitle=Sélectionnez un nom d'utilisateur
IDS__IsCancelDlg_ConfirmCancel={&Tahoma8}Souhaitez-vous vraiment annuler l'installation de [ProductName] ?
IDS__IsCancelDlg_No={&Tahoma8}&Non
IDS__IsCancelDlg_Yes={&Tahoma8}&Oui
IDS__IsConfirmPassword=Con&firmer le mot de passe :
IDS__IsCreateNewUserTitle=Informations concernant le nouvel utilisateur
IDS__IsCreateUserBrowse=Informations conc&ernant le nouvel utilisateur...
IDS__IsCustomSelectionDlg_Change={&Tahoma8}&Modifier...
IDS__IsCustomSelectionDlg_ClickFeatureIcon={&Tahoma8}Pour modifier les paramètres d'installation d'une fonction, cliquez sur l'icône correspondante dans la liste ci-dessous.
IDS__IsCustomSelectionDlg_CustomSetup={&MSSansBold8}Installation personnalisée
IDS__IsCustomSelectionDlg_FeatureDescription={&Tahoma8}Description de la fonction
IDS__IsCustomSelectionDlg_FeaturePath={&Tahoma8}<chemin sélectionné de la fonction>
IDS__IsCustomSelectionDlg_FeatureSize={&Tahoma8}Taille de la fonction
IDS__IsCustomSelectionDlg_Help={&Tahoma8}&Aide
IDS__IsCustomSelectionDlg_InstallTo={&Tahoma8}Installer sur:
IDS__IsCustomSelectionDlg_MultilineDescription={&Tahoma8}Description multiligne de l'élément actuellement installé
IDS__IsCustomSelectionDlg_SelectFeatures={&Tahoma8}Sélectionnez les fonctions du programme que vous souhaitez installer.
IDS__IsCustomSelectionDlg_Space={&Tahoma8}&Espace
IDS__IsDiskSpaceDlg_DiskSpace={&Tahoma8}L'espace disque requis pour l'installation dépasse l'espace disque disponible.
IDS__IsDiskSpaceDlg_HighlightedVolumes={&Tahoma8}L'espace disponible sur les volumes mis en évidence est insuffisant pour permettre l'installation des fonctions sélectionnées. Libérez de l'espace sur ces volumes, désélectionnez certaines fonctions ou choisissez un autre emplacement cible.
IDS__IsDiskSpaceDlg_Numbers={&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}
IDS__IsDiskSpaceDlg_OK={&Tahoma8}&OK
IDS__IsDiskSpaceDlg_OutOfDiskSpace={&MSSansBold8}Espace disque insuffisant
IDS__IsDomainOrServer=&Domaine ou serveur :
IDS__IsErrorDlg_Abort={&Tahoma8}A&bandonner
IDS__IsErrorDlg_ErrorText={&Tahoma8}<error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>
IDS__IsErrorDlg_Ignore={&Tahoma8}&Ignorer
IDS__IsErrorDlg_InstallerInfo=Informations sur l'installation de [ProductName]
IDS__IsErrorDlg_NO={&Tahoma8}&Non
IDS__IsErrorDlg_OK={&Tahoma8}&OK
IDS__IsErrorDlg_Retry={&Tahoma8}&Réessayer
IDS__IsErrorDlg_Yes={&Tahoma8}&Oui
IDS__IsExitDialog_Finish={&Tahoma8}&Terminer
IDS__IsExitDialog_InstallSuccess={&Tahoma8}L'InstallShield Wizard a installé [ProductName] avec succès. Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.
IDS__IsExitDialog_LaunchProgram=Lancer le programme
IDS__IsExitDialog_ShowReadMe=Afficher le fichier Lisez-moi
IDS__IsExitDialog_UninstallSuccess={&Tahoma8}L'InstallShield a désinstallé [ProductName] avec succès. Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.
IDS__IsExitDialog_Update_InternetConnection=Votre connexion Internet vous permet de vérifier si vous disposez des mises à jour les plus récentes.
IDS__IsExitDialog_Update_PossibleUpdates=Il se peut que certains fichiers aient été mis à jour depuis l'achat de votre copie de [ProductName].
IDS__IsExitDialog_Update_SetupFinished=L'assistant a terminé l'installation de [ProductName].
IDS__IsExitDialog_Update_YesCheckForUpdates=&Oui, vérifier les mises à jour du programme(Recommandé) une fois l'installation terminée.
IDS__IsExitDialog_WizardCompleted={&TahomaBold10}InstallShield Wizard de [ProductName] terminé
IDS__IsFatalError_ClickFinish={&Tahoma8}Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.
IDS__IsFatalError_Finish={&Tahoma8}&Terminer
IDS__IsFatalError_KeepOrRestore={&Tahoma8}Vous pouvez conserver les éléments installés existant sur votre système pour poursuivre l'installation ultérieurement ou restaurer l'état de votre système avant l'installation.
IDS__IsFatalError_NotModified={&Tahoma8}Aucune modification n'a été apportée sur le système. Pour terminer l'installation ultérieurement, veuillez relancer l'installation.
IDS__IsFatalError_RestoreOrContinueLater={&Tahoma8}Cliquez sur Restaurer ou sur Poursuivre ultérieurement pour quitter l'assistant.
IDS__IsFatalError_WizardCompleted={&TahomaBold10}InstallShield Wizard de [ProductName]terminé
IDS__IsFatalError_WizardInterrupted={&Tahoma8}L'assistant a été interrompu avant la fin de l'installation de [ProductName].
IDS__IsFeatureDetailsDlg_DiskSpaceRequirements={&MSSansBold8}Besoins en espace disque
IDS__IsFeatureDetailsDlg_Numbers={&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}
IDS__IsFeatureDetailsDlg_OK={&Tahoma8}OK
IDS__IsFeatureDetailsDlg_SpaceRequired={&Tahoma8}Espace disque requis pour l'installation des fonctions sélectionnées.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_VolumesTooSmall={&Tahoma8}Les volumes surlignés n'ont pas assez d'espace disque disponible pour les fonctions actuellement sélectionnées. Vous pouvez supprimer les fichiers des volumes surlignés, choisir d'installer moins de fonctions sur les lecteurs locaux ou sélectionner d'autres lecteurs cible.
IDS__IsFilesInUse_ApplicationsUsingFiles={&Tahoma8}Les programmes suivants utilisent des fichiers devant être mis à jour par cette installation. Veuillez fermer ces programmes et cliquer sur Réessayer pour poursuivre.
IDS__IsFilesInUse_Exit={&Tahoma8}&Quitter
IDS__IsFilesInUse_FilesInUse={&MSSansBold8}Fichiers en cours d'utilisation
IDS__IsFilesInUse_FilesInUseMessage={&Tahoma8}Certains fichiers devant être mis à jour sont en cours d'utilisation.
IDS__IsFilesInUse_Ignore={&Tahoma8}&Ignorer
IDS__IsFilesInUse_Retry={&Tahoma8}&Réessayer
IDS__IsGroup=Groupe de listes d'&utilisateurs :
IDS__IsGroupLabel=Groupe de listes d'&utilisateurs :
IDS__IsInitDlg_1={&Tahoma8}
IDS__IsInitDlg_2={&Tahoma8}
IDS__IsInitDlg_PreparingWizard={&Tahoma8}Veuillez attendre que l'InstallShield(R) soit prêt pour vous guider à travers le processus d'installation
IDS__IsInitDlg_WelcomeWizard={&VerdanaBold14}Bienvenue dans l'InstallShield Wizard de [ProductName].
IDS__IsLicenseDlg_LicenseAgreement={&MSSansBold8}Contrat de licence
IDS__IsLicenseDlg_ReadLicenseAgreement={&Tahoma8}Lisez attentivement le contrat de licence suivant.
IDS__IsLogonInfoDescription=Spécifiez le compte utilisateur devant être utilisé par cette application. Les comptes utilisateurs doivent avoir le format DOMAINE\Nomutilisateur.
IDS__IsLogonInfoTitle={&MSSansBold8}Informations de connexion
IDS__IsLogonInfoTitleDescription=Spécifiez un nom d'utilisateur et un mot de passe
IDS__IsLogonNewUserDescription=Sélectionnez le bouton ci-dessous pour spécifier des informations concernant un nouvel utilisateur qui sera créé au cours de l'installation.
IDS__IsMaintenanceDlg_11={&Tahoma8}
IDS__IsMaintenanceDlg_ChangeFeatures={&Tahoma8}Modifier les fonctions du programme à installer. L'option affiche la boîte de dialogue Installation personnalisée dans laquelle vous pouvez modifier l'installation des fonctions.
IDS__IsMaintenanceDlg_MaitenanceOptions={&Tahoma8}Sélectionnez l'option correspondant à l'opération souhaitée.
IDS__IsMaintenanceDlg_Modify={&MSSansBold8}&Modifier
IDS__IsMaintenanceDlg_ProgramMaintenance={&MSSansBold8}Maintenance du programme
IDS__IsMaintenanceDlg_Remove={&MSSansBold8}S&upprimer
IDS__IsMaintenanceDlg_RemoveProductName={&Tahoma8}Supprimer [ProductName] de votre ordinateur.
IDS__IsMaintenanceDlg_Repair={&MSSansBold8}&Réparer
IDS__IsMaintenanceDlg_RepairMessage={&Tahoma8}Réparer les erreurs dans le programme. Cette option répare les fichiers, les raccourcis et les entrées de registre manquants ou altérés.
IDS__IsMaintenanceWelcome_MaintenanceOptionsDescription={&Tahoma8}L'InstallShield(R) Wizard vous permettra de modifier, de réparer ou de supprimer [ProductName]. Pour continuer, cliquez sur Suivant.
IDS__IsMaintenanceWelcome_WizardWelcome={&TahomaBold10}Bienvenue dans l'InstallShield Wizard de [ProductName].
IDS__IsMsiRMFilesInUse_ApplicationsUsingFiles=Les applications suivantes utilisent des fichiers devant être mis à jour par cette installation.
IDS__IsMsiRMFilesInUse_CloseRestart=Fermeture automatique et tentative de redémarrage des applications.
IDS__IsMsiRMFilesInUse_RebootAfter=Ne fermez pas les applications. (Vous devrez réinitialiser.)
IDS__IsPatchDlg_PatchClickUpdate=L'InstallShield(R) Wizard va installer le patch pour [ProductName] sur votre ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Mise à jour.
IDS__IsPatchDlg_PatchWizard=Patch [ProductName] - InstallShield Wizard
IDS__IsPatchDlg_Update=Mise à jo&ur >
IDS__IsPatchDlg_WelcomePatchWizard={&TahomaBold10}Bienvenue dans le patch pour [ProductName]
IDS__IsProgressDlg_2={&Tahoma8}
IDS__IsProgressDlg_Hidden={&Tahoma8}(masqué)
IDS__IsProgressDlg_HiddenTimeRemaining={&Tahoma8}(masqué)Temps restant estimé:
IDS__IsProgressDlg_InstallingProductName={&MSSansBold8}Installation de [ProductName] 
IDS__IsProgressDlg_ProgressDone=Opération terminée
IDS__IsProgressDlg_SecHidden={&Tahoma8}(masqué)sec.
IDS__IsProgressDlg_Status={&Tahoma8}Etat:
IDS__IsProgressDlg_Uninstalling={&MSSansBold8}Désinstallation de [ProductName] 
IDS__IsProgressDlg_UninstallingFeatures={&Tahoma8}Les fonctions sont en cours de désinstallation.
IDS__IsProgressDlg_UninstallingFeatures2={&Tahoma8}Les fonctions sont en cours d'installation.
IDS__IsProgressDlg_WaitUninstall={&Tahoma8}[ProductName] est en cours de désinstallation. L'opération peut prendre quelques minutes.
IDS__IsProgressDlg_WaitUninstall2={&Tahoma8}[ProductName] est en cours d'installation. L'opération peut prendre quelques minutes.
IDS__IsReadmeDlg_Cancel=&Annuler
IDS__IsReadmeDlg_PleaseReadInfo=Veuillez lire attentivement les informations lisez-moi suivantes.
IDS__IsReadmeDlg_ReadMeInfo={&MSSansBold8}Informations Lisez-moi
IDS__IsRegisterUserDlg_16={&Tahoma8}
IDS__IsRegisterUserDlg_Anyone={&Tahoma8}&Tous les utilisateur du système
IDS__IsRegisterUserDlg_CustomerInformation={&MSSansBold8}Informations client
IDS__IsRegisterUserDlg_InstallFor={&Tahoma8}Installer ce programme pour:
IDS__IsRegisterUserDlg_OnlyMe={&Tahoma8}L'utilisateur en cours unique&ment ([USERNAME])
IDS__IsRegisterUserDlg_Organization={&Tahoma8}&Organisation:
IDS__IsRegisterUserDlg_PleaseEnterInfo={&Tahoma8}Indiquez les informations demandées.
IDS__IsRegisterUserDlg_SerialNumber=&Numéro de série :
IDS__IsRegisterUserDlg_Tahoma50={50}
IDS__IsRegisterUserDlg_Tahoma80={80}
IDS__IsRegisterUserDlg_UserName={&Tahoma8}Nom &utilisateur:
IDS__IsResumeDlg_ResumeSuspended={&Tahoma8}L'InstallShield(R) Wizard terminera l'installation interrompue de [ProductName] sur votre ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Suivant.
IDS__IsResumeDlg_Resuming={&TahomaBold10}Reprendre l'InstallShield Wizard de [ProductName]
IDS__IsResumeDlg_WizardResume={&Tahoma8}L'InstallShield(R) Wizard terminera l'installation de [ProductName] sur votre ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Suivant.
IDS__IsSelectDomainOrServer=Sélectionner un domaine ou un serveur
IDS__IsSelectDomainUserInstructions=Sélectionnez le bouton ci-dessous pour spécifier des informations concernant un nouvel utilisateur qui sera créé au cours de l'installation.
IDS__IsSetupComplete_ShowMsiLog=Afficher le journal de Windows Installer
IDS__IsSetupTypeMinDlg_13={&Tahoma8}
IDS__IsSetupTypeMinDlg_AllFeatures={&Tahoma8}Permet d'installer toutes les fonctions du programme. (Besoins maximum en espace disque.)
IDS__IsSetupTypeMinDlg_ChooseFeatures={&Tahoma8}Permet d'effectuer une installation sélective et de définir l'emplacement cible des fonctions choisies. S'adresse aux utilisateurs plus expérimentés.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_ChooseSetupType={&Tahoma8}Sélectionnez le type d'installation voulu.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_Complete={&MSSansBold8}Installatio&n standard
IDS__IsSetupTypeMinDlg_Custom={&MSSansBold8}Installation personnalisé&e
IDS__IsSetupTypeMinDlg_Minimal={&MSSansBold8}&Minimal
IDS__IsSetupTypeMinDlg_MinimumFeatures={&Tahoma8}Les fonctionnalités minimales requises seront installées
IDS__IsSetupTypeMinDlg_SelectSetupType={&Tahoma8}Veuillez sélectionner un type d'installation.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_SetupType={&MSSansBold8}Type d'installation
IDS__IsSetupTypeMinDlg_Typical={&MSSansBold8}Par &défaut
IDS__IsUserExit_ClickFinish={&Tahoma8}Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.
IDS__IsUserExit_Finish={&Tahoma8}&Terminer
IDS__IsUserExit_KeepOrRestore={&Tahoma8}Vous pouvez conserver les éléments installés existant sur votre système pour poursuivre l'installation ultérieurement ou restaurer l'état de votre système avant l'installation.
IDS__IsUserExit_NotModified={&Tahoma8}Aucune modification n'a été apportée sur le système. Pour installer ce programme ultérieurement, veuillez relancer l'installation.
IDS__IsUserExit_RestoreOrContinue={&Tahoma8}Cliquez sur Restaurer ou sur Poursuivre ultérieurement pour quitter l'assistant.
IDS__IsUserExit_WizardCompleted={&TahomaBold10}InstallShield Wizard terminé
IDS__IsUserExit_WizardInterrupted={&Tahoma8}L'assistant a été interrompu avant la fin de l'installation de [ProductName].
IDS__IsUserNameLabel=Nom &utilisateur :
IDS__IsVerifyReadyDlg_BackOrCancel={&Tahoma8}Pour vérifier les paramètres d'installation ou les modifier, cliquez sur Précédent. Pour quitter l'assistant sans installer le programme, cliquez sur Annuler.
IDS__IsVerifyReadyDlg_ClickInstall={&Tahoma8}Cliquez sur Installer pour commencer l'installation.
IDS__IsVerifyReadyDlg_Company=Société: [COMPANYNAME]
IDS__IsVerifyReadyDlg_CurrentSettings=Configuration actuelle:
IDS__IsVerifyReadyDlg_DestFolder=Dossier cible :
IDS__IsVerifyReadyDlg_Install={&Tahoma8}&Installer
IDS__IsVerifyReadyDlg_Installdir=[INSTALLDIR]
IDS__IsVerifyReadyDlg_ModifyReady={&MSSansBold8}La modification du programme peut commencer
IDS__IsVerifyReadyDlg_ReadyInstall={&MSSansBold8}L'installation du programme peut commencer
IDS__IsVerifyReadyDlg_ReadyRepair={&MSSansBold8}La réparation du programme peut commencer
IDS__IsVerifyReadyDlg_SelectedSetupType=[SelectedSetupType]
IDS__IsVerifyReadyDlg_Serial=Numéro de série : [ISX_SERIALNUM]
IDS__IsVerifyReadyDlg_SetupType=Type d'installation :
IDS__IsVerifyReadyDlg_UserInfo=Informations utilisateur :
IDS__IsVerifyReadyDlg_UserName=Nom: [USERNAME]
IDS__IsVerifyReadyDlg_WizardReady={&Tahoma8}Toutes les informations nécessaires à l'installation sont réunies.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_ChoseRemoveProgram={&Tahoma8}Vous avez choisi de supprimer le programme de votre système.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_ClickBack={&Tahoma8}Pour vérifier les paramètres ou les modifier, cliquez sur Précédent.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_ClickRemove={&Tahoma8}Cliquez sur Supprimer pour supprimer [ProductName] de votre ordinateur. Après la suppression, ce programme ne sera plus disponible.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_Remove={&Tahoma8}&Supprimer
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_RemoveProgram={&MSSansBold8}Suppression du programme
IDS__IsWelcomeDlg_InstallProductName={&Tahoma8}L'InstallShield(R) Wizard va installer [ProductName] sur votre système. Pour continuer, cliquez sur Suivant.
IDS__IsWelcomeDlg_WarningCopyright=ATTENTION : Ce programme est protégé par la loi du copyright et les conventions internationales.
IDS__IsWelcomeDlg_WelcomeProductName={&TahomaBold10}Bienvenue dans l'InstallShield Wizard pour [ProductName].
IDS__NewDialog=InstallShield Wizard
IDS__NewDialog_ControlId_1=&Next >
IDS__NewDialog_ControlId_12=< &Back
IDS__NewDialog_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
IDS__NewDialog_ControlId_2=C
IDS__NewDialog_ControlId_50=Your Title Here
IDS__NewDialog_ControlId_51=Your Sub-Title Here
IDS__NewDialog_ControlId_9=Cancel
IDS__NewSkinnableDialog=InstallShield Wizard
IDS__NewSkinnableDialog_Back=< &Back
IDS__NewSkinnableDialog_C=C
IDS__NewSkinnableDialog_Cancel=Cancel
IDS__NewSkinnableDialog_DlgDesc=Your Sub-Title Here
IDS__NewSkinnableDialog_DlgTitle=Your Title Here
IDS__NewSkinnableDialog_MainImage=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
IDS__NewSkinnableDialog_Next=&Next >
IDS__TargetReq_DESC_COLOR=Les paramètres couleur de votre système ne sont pas corrects pour exécuter [ProductName].
IDS__TargetReq_DESC_OS=Le système d'exploitation n'est pas correct pour exécuter [ProductName].
IDS__TargetReq_DESC_PROCESSOR=Le processeur n'est pas correct pour exécuter [ProductName].
IDS__TargetReq_DESC_RAM=Le taux RAM n'est pas correct pour exécuter [ProductName].
IDS__TargetReq_DESC_RESOLUTION=La résolution de l'écran n'est pas correcte pour exécuter [ProductName].
ID_STRING1=Driver for Netgear Wireless Network Adapter
ID_STRING10=NETGEA~1|NETGEAR A6210 Genie
ID_STRING11=NewFeature1
ID_STRING12=NEWSHO~1|NewShortcut3
ID_STRING2=Utility for Netgear Wireless Network Adapter
ID_STRING3=Service for Netgear Wireless Network Adapter
ID_STRING4=App for Netgear Wireless Network Adapter
ID_STRING5=Dll for Netgear Wireless Network Adapter
ID_STRING6=NETGEA~1|NETGEAR A6210 Genie
ID_STRING7=NETGEA~1|NETGEAR A6210 Genie
ID_STRING8=NETGEA~1|NETGEAR Genie
ID_STRING9=UNINST~1|Uninstall NETGEAR A6210 Software
IIDS_UITEXT_FeatureUninstalled=La fonction ne sera pas installée.
NEW_STRING1=&Next >
NEW_STRING10=
NEW_STRING11=Estimated time left:
NEW_STRING12=Transfer rate: 
NEW_STRING13=Please read the following license agreement carefully. To continue with the setup, you must accept the agreement.
NEW_STRING14=&Next >
NEW_STRING15=Cancel
NEW_STRING16=I &agree.
NEW_STRING17=I &do not agree.
NEW_STRING18=@<ISPROJECTDIR>\_isuser\1033\10551.bmp,<ISPROJECTDIR>\_isuser\1033\10551.bmp;1;0;;0,128,128   
NEW_STRING19=Welcome
NEW_STRING2=Welcome
NEW_STRING20=Reinstall or Remove the software.
NEW_STRING21=
NEW_STRING22=&Next >
NEW_STRING23=Quit
NEW_STRING24=This program lets you modify the current installation. Click one of the options below.
NEW_STRING25=Reinstall the current installation.
NEW_STRING26=
NEW_STRING27=Re&install / Upgrade
NEW_STRING28=&Remove
NEW_STRING29=Uninstallation Complete
NEW_STRING3=@<ISPROJECTDIR>\_isuser\1033\10551.bmp,<ISPROJECTDIR>\_isuser\1033\10551.bmp;1;0;;0,128,128 
NEW_STRING30=NETGEAR wireless USB 2.0 adapter software has been successfully uninstalled.
NEW_STRING31=
NEW_STRING32=&Next >
NEW_STRING33=
NEW_STRING34=Please remove your wireless USB 2.0 adapter from your computer now.
NEW_STRING35=
NEW_STRING36=OK
NEW_STRING37=The Wireless USB 2.0 adapter Setup is performing the requested operations.
NEW_STRING4=@<ISPROJECTDIR>\_isuser\1033\10551.bmp,<ISPROJECTDIR>\_isuser\1033\10551.bmp;1;0;;0,128,128   
NEW_STRING5=Cancel
NEW_STRING6=The NETGEAR Smart Wizard will install the wireless adapter software on your computer.
NEW_STRING7=Please read the following license agreement carefully. To continue with the setup, you must accept the agreement.
NEW_STRING8=I &agree.
NEW_STRING9=I &do not agree.
PRODUCT_NAME=NETGEAR A6210 Genie
PRODUCT_VERSION=1.0.0.39
